Paroles et traduction Jerry Jeff Walker - Cadillac Cowboy

Cadillac Cowboy

Hold tight to the leather fist
Watch out when he starts to twist
That's what daddy used to tell them boys
How to ride them bulls
There's a jingle in my jeans
Sore places in between
I'm leavin' old Fort Worth
With a push and a pull

Ten four buddy come on back
A horse trailer on a cadillac
Yea we're talkin to the cowboy
In the coupe de ville
Chug a luggin' up one side
Slidin' down the(A)other.
Well i'm a lover of the other
Side of the hill

Bandana hangin' on the mirror
Still wet from ear to ear
Well I guess it's true then
What the wise men say
When you ride your last one
Make sure he's a fast one
Jump while he's movin'
Keep your hat boys and walk away

Chorus

Turn up that radio
Don't think about a rodeo
Don't think about a roundup
Out in old Cheyenne
It's a crazy circuit
But still you work it
Turn down that sound boys
Let's get up and check the scan

Кадиллак Ковбой

Держись крепче за кожаный кулак,
Будь осторожна, когда он начнет крутить.
Вот что папаша говорил парням,
Как удержаться на быке.
В моих джинсах звенит мелочь,
Между ног всё болит,
Я покидаю старый Форт-Уэрт,
С толчком и рывком.

Десять-четыре, приятель, возвращайся,
Конный трейлер на кадиллаке.
Да, мы говорим о ковбое
В купе де виль.
Пьем по одной стороне,
Скатываемся по другой.
Что ж, я любитель другой
Стороны холма.

Бандана висит на зеркале,
Всё ещё мокрая от уха до уха.
Что ж, думаю, это правда,
Что говорят мудрецы:
Когда сядешь на последнего,
Убедись, что он быстрый.
Прыгай, пока он движется,
Держитесь за шляпы, парни, и уходите.

Припев

Включи радио,
Не думай о родео,
Не думай о облаве
В старом Шайенне.
Это сумасшедший круг,
Но ты всё равно работаешь.
Выключи звук, парни,
Давайте встанем и проверим эфир.