Paroles et traduction Jerry Jeff Walker - Courage Of Love

Courage Of Love

A love for others shouldn't lack in courage
Or shadows thicked in anger hold you down
Your love is always traveling there beside you
With the strength to turn this world around

In your mind you're free and love can blossom
In solitude you cultivate its range
You have in sight a life all men have dreamed of
You seek to make it happen in your days

But on the street you meet with strung emotions
You've more respect for him than he himself
Your open gift of love for him's confusing
Love transcends while hatred fools itself

The way you live each thought is how you're moving
The direction of your dreams is where you go
The courage of your love to have importance
Is all you really need or have to show

A love for others shouldn't lack in courage
Or shadows thicked in anger hold you down
Your love is always traveling there beside you
With the strength to turn this world around

Смелость Любви

Любовь к другим не должна знать робости,
И тени злости не должны держать тебя в плену.
Твоя любовь всегда со мною рядом,
С силой, способной изменить весь мир вокруг.

В своих мечтах ты свободна, и любовь может расцвести,
В одиночестве ты взращиваешь её просторы.
Ты видишь жизнь, о которой все мужчины мечтали,
Ты стремишься воплотить её в своих днях.

Но на улице встречаешься с натянутыми чувствами,
Ты уважаешь его больше, чем он сам себя.
Твой открытый дар любви к нему сбивает с толку,
Любовь превосходит, а ненависть обманывает саму себя.

То, как ты живёшь каждой мыслью, определяет твой путь,
Направление твоих мечтаний - вот куда ты идёшь.
Смелость твоей любви, чтобы иметь значение,
- Всё, что тебе действительно нужно показать.

Любовь к другим не должна знать робости,
И тени злости не должны держать тебя в плену.
Твоя любовь всегда со мною рядом,
С силой, способной изменить весь мир вокруг.