Get It Out - Jerry Jeff Walker traduction en allemand

Get It Out

Jerry Jeff Walker

Oh some times, seems I can't find the lines, babe to tell you are mine
But I feel I have to keep trying, all my funky running around
Just about to bring me down, oh I got to get it out
Yeah I got to get it out, yeah I get so damn low,
All I do is sigh and moan, yeah I go whoa-oa-oa,
Yeah I got to get it out, yeah I got to get it out

You and me baby seem to be doing no right
Something outside comes along then you got to make some time
Yeah I'll get so run down, that I get turned around
Yeah I got to get it out, yeah I got to get it out
Yeah I feel so damn low, I can't sing a single note
Yeah I go whoa-oa-oa,
Yeah I got to get it out, yeah I got to get it out

Darling you know that I love you,
Feeling you know you know that I do
She's off the lip that comes between us,
Just let it all roll down the line
Let it fall behind the time, let it all unwind
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (*repeat alot*)

Feel much better baby just by singing this song
Fell much better baby just by singing it out
I guess next time that we start to fuss and fight
Oh I'm going to sing it out, yeah I'm gonna sing it out

So next time that you start, I'll just grab my old guitar
Yeah I'm gonna sing it out, yeah I gotta to sing it out
Yeah I gotta sing it out

Raus damit

Jerry Jeff Walker

Oh manchmal, scheint's, find' ich die Worte nicht, Schatz, um dir zu sagen, dass du mein bist
Aber ich fühl', ich muss es weiter versuchen, all mein verrücktes Herumgerenne
Zieht mich fast runter, oh ich muss es rauslassen
Ja, ich muss es rauslassen, ja, ich komm' so verdammt tief runter,
Alles was ich tu', ist seufzen und stöhnen, ja, ich mach' whoa-oa-oa,
Ja, ich muss es rauslassen, ja, ich muss es rauslassen

Du und ich, Schatz, scheinen nichts richtig zu machen
Etwas Äußeres kommt dazwischen, dann muss man sich Zeit schaffen
Ja, ich werd' so erschöpft, dass ich ganz durcheinander bin
Ja, ich muss es rauslassen, ja, ich muss es rauslassen
Ja, ich fühl' mich so verdammt unten, ich kann keinen einzigen Ton singen
Ja, ich mach' whoa-oa-oa,
Ja, ich muss es rauslassen, ja, ich muss es rauslassen

Liebling, du weißt, dass ich dich liebe,
Du weißt es, du weißt doch, dass ich es tu'
Vergiss das Gerede, das zwischen uns steht,
Lass einfach alles weiterrollen
Lass es hinter der Zeit zurückfallen, lass alles sich entspannen
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (*oft wiederholen*)

Fühl' mich viel besser, Schatz, einfach indem ich dieses Lied singe
Fühl' mich viel besser, Schatz, einfach indem ich es raussinge
Ich schätze, nächstes Mal, wenn wir anfangen zu zanken und streiten
Oh werd' ich es raussingen, ja, ich werd' es raussingen

Also, nächstes Mal, wenn du anfängst, schnapp' ich mir einfach meine alte Gitarre
Ja, ich werd' es raussingen, ja, ich muss es raussingen
Ja, ich muss es raussingen