Paroles et traduction Jerry Jeff Walker - Hill Country Rain - Live In Austin, TX, 1972

Hill Country Rain - Live In Austin, TX, 1972

Sometimes I just wake up hummin'
Feelin' like the world is right
Want to jump right up and run outside
And take in the morning light
And feel the music running through me
Makes me want to dance
Clap my hands and dance
Sometimes it just takes my lady
To smile and make my day complete
And when she's touching me
I feel free and easy to be me
Lucky to be alive
Feelin' alright
Take a walk outside
People they tell me now,
You're living too fast
Slow down now Jerry boy
Take it easy let some of life pass
But I don't lnow no other way
Got to live it day to day
But if I die before my time
When I leave I'm leaving nothing behind (X2)
*Cause I got a feeling
Something that I can't explain
It's like dancing naked
In that high hill country rain
I ain't worried 'bout tomorrow
I'll get by best I can
Lovin' is my will to live
It makes me laugh
Want to sing and dance
Clap my hands, yeah!
Chorus X2

Дождь в холмах - Живое выступление в Остине, Техас, 1972

Бывает, просыпаюсь, и в голове мелодия крутится,
Чувствую - мир прекрасен,
И хочется выскочить на улицу,
Искупаться в лучах утреннего солнца.
Музыка течет по моим венам,
Хочется пуститься в пляс,
Хлопать в ладоши и танцевать.
Порой мне достаточно твоей улыбки, милая,
Чтобы сделать мой день,
И когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую себя свободным, самим собой,
Счастливым быть живым,
В полном порядке.
Выйду прогуляюсь.
Люди говорят мне:
"Ты живешь слишком быстро,
Притормози, парень,
Расслабься, не гонись за жизнью".
Но я не знаю другого пути,
Надо жить одним днем.
Но если я умру раньше времени,
То, уходя, я не оставлю после себя ничего (X2)
*Потому что у меня есть чувство,
Не могу объяснить какое,
Это как танцевать голышом
Под дождем в горах.
Я не беспокоюсь о завтрашнем дне,
Я проживу как смогу.
Любовь - это моя жажда жизни,
Она заставляет меня смеяться,
Петь и танцевать,
Да, хлопать в ладоши!
Припев X2