Paroles et traduction Jerry Jeff Walker - Lucky Man

Lucky Man

Jerry Jeff Walker

I woke up this morning feelin' like a million bucks
Looked over on the pillow, there lay my lady love
And I thought how much we'd grown to love the life we chose to live
Ain't it funny how things fall in line, when you take what life gives

Music people tell me I need to write more sad love songe
But me and lovely Susan get stronger as we roll along
We let the rain roll off our windows, we let lovin' warm our rooms
And after all we've lost and found, I'm more in love with you

And all the songs I hear these days, they've got no give and take
The lovers always make the same mistakes
But love will ask a man to find a way to try and work it out
Love can please you, but if it leaves you
It can turn you inside out

So I guess I'll go on counting all my lucky stars
'Cause all the lucky people are the ones who really know they are
You can't have what you want unless you dare to see things through
And I got what I wanted on the day we said I do

Repeat First Verse

Счастливчик

Джерри Джефф Уокер

Проснулся сегодня утром, чувствую себя на миллион долларов
Посмотрел на подушку, а там лежит моя любовь
И я подумал, как сильно мы полюбили жизнь, которую выбрали
Забавно, как все становится на свои места, когда ты принимаешь то, что дает тебе жизнь

Музыкальные люди говорят мне, что мне нужно писать больше грустных песен о любви
Но мы с моей любимой Сьюзен становимся только сильнее, двигаясь вперед
Мы позволяем дождю стекать по нашим окнам, мы позволяем любви согревать наши комнаты
И после всего, что мы потеряли и обрели, я люблю тебя еще больше

И все песни, которые я слышу в эти дни, в них нет ни отдачи, ни взятия
Влюбленные всегда совершают одни и те же ошибки
Но любовь просит мужчину найти способ попытаться все уладить
Любовь может радовать тебя, но если она оставит тебя
Она может вывернуть тебя наизнанку

Так что, думаю, я продолжу считать свои счастливые звезды
Потому что все счастливчики - это те, кто действительно знает, что они счастливчики
Ты не можешь получить то, что хочешь, если не осмелишься докопаться до сути
И я получил то, что хотел, в тот день, когда мы сказали «Да»

Повторить первый куплет