Paroles et traduction Jerry Jeff Walker - My Buddy

My Buddy

My Buddy

The nights are long
Since you went away
I think of you
All through the lonely days
My Buddy
My Buddy
No Body's quite so true
I miss your voice
I miss the touch of your hand
I miss the way your eyes
Saw things upon the land

Old Buddy
Old Buddy
Your Buddy's missing you

They tell me that life's a book to study
With lessons to find
Well ours was written
Every part you and I
But Buddies through the good days and pals if things should fall,
It's just the gray days
I miss you most of all.
Buddy old Buddy
Your Buddy sure missin you
Yes sir they say
That it must be in his plan
So I'll quack like a good boy
Say I'll understand
Good Buddy
Youry Buddy
Will always have the blues
Old Buddy
YourBuddy
Your Buddy's missin you

Мой друг

Мой друг

Ночи длинны,
С тех пор, как ты ушла.
Я думаю о тебе
Все эти одинокие дни.
Мой друг,
Мой друг,
Никто не был так верен.
Мне не хватает твоего голоса,
Мне не хватает прикосновения твоей руки,
Мне не хватает того, как твои глаза
Смотрели на мир.

Старый друг,
Старый друг,
Твой друг скучает по тебе.

Говорят, что жизнь — это книга для изучения,
С уроками, которые нужно усвоить.
Что ж, наша была написана
Тобой и мной, от начала до конца.
Мы были друзьями в хорошие дни, и товарищами, если что-то шло не так,
Но именно в серые дни
Я скучаю по тебе больше всего.
Друг, старый друг,
Твой друг очень скучает по тебе.
Да, говорят,
Что это должно быть в Его плане.
Поэтому я буду послушным мальчиком,
Скажу, что я понимаю.
Хороший друг,
Твой друг
Всегда будет грустить.
Старый друг,
Твой друг,
Твой друг скучает по тебе.