Paroles et traduction Jerry Jeff Walker - Pick Up The Tempo

Pick Up The Tempo

People are sayin' that times take care
Of people like me
And that I'm livin' too fast for I know, I can't last
Much longer

But little they know that their thoughts of me
Is my savior
And little they know that beat ought to go
A little faster

Pick up the tempo just a little bit
And take it on home
The singer ain't singin'
And the drummer's been draggin' too long

Time will take care of itself
So just leave time alone
And pick up the tempo just a little
Then take it on home, oh take it on home

I'm wild and I'm mean and I'm creatin' a scene
I'm goin' crazy
I'm good and I'm bad and I'm happy and sad
And I'm lazy

I'm quiet and loud and I'm gatherin' a crowd
And I like rabies
I'm 'bout half off the wall but I learned it all
In the navy

So pick up the tempo just a little bit
And take it on home
The singers ain't singin'
And the drummer's been draggin' too long

Time will take care of itself
So just leave time alone
And pick up the tempo just a little
Then take it on home, oh take it on home

Pick up the tempo just a little bit
And take it on home
The singer ain't singin'
And the drummer's been draggin' too long

Time will take care of itself
So just leave time alone
And pick up the tempo just a little
Then take it on home, oh take it on home

Oh take it on home
Oh yeah take it home
Oh yeah
Oh yeah take it on home

Прибавь Темпа

Говорят, время позаботится
О таких, как я,
И что я живу слишком быстро, сам знаю, долго не протяну
Милая.

Но мало им известно, что их мысли обо мне
Мое спасение,
И мало им известно, что ритм должен стать
Чуть быстрее.

Прибавь темпа, совсем немного,
И доведи до конца.
Певец не поет,
А барабанщик слишком долго тянет.

Время само о себе позаботится,
Так что оставь его в покое.
И прибавь темпа, совсем чуть-чуть,
А потом доведи до конца, доведи до конца.

Я дикий, я злой, и я устраиваю сцену,
Схожу с ума.
Я хороший и плохой, я счастливый и грустный,
И я ленивый.

Я тихий и громкий, я собираю толпу,
И мне нравится бешенство.
Я наполовину спятил, но всему этому научился
На флоте.

Так что прибавь темпа, совсем немного,
И доведи до конца.
Певцы не поют,
А барабанщик слишком долго тянет.

Время само о себе позаботится,
Так что оставь его в покое.
И прибавь темпа, совсем чуть-чуть,
А потом доведи до конца, доведи до конца.

Прибавь темпа, совсем немного,
И доведи до конца.
Певец не поет,
А барабанщик слишком долго тянет.

Время само о себе позаботится,
Так что оставь его в покое.
И прибавь темпа, совсем чуть-чуть,
А потом доведи до конца, доведи до конца.

Доведи до конца.
Да, доведи до конца.
О, да.
Да, доведи до конца.