Paroles et traduction Jerry Jeff Walker - Rodeo Cowboy (Live)

Rodeo Cowboy (Live)

Dave Gilstrap

Yeah, I work all week just to make a draw,
Sometimes I don't ride 'em at all.
But I'm hooked in and I got to ride that train.
When I get down in that chute,
I can't keep from thinkin' about all that loot,
I'm a ro-do-o de-o de-o cowboy
Bordering on the insane.

That's why I drink a cheeseburger, eat a six-pack
Take a Darvon to kill the pain.
Pay thirty-two fifty just to take a fall,
I live through it to tell you 'bout it all.
I'm a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane.

Now, relax and take a deep breath or two
It's a one time shot and then you're through
Hang on, boy, and someday you'll have fame.
When they open up that gate
The bull takes off like a runaway freight
And you're a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane.

That's why I eat a cheeseburger, drink a six-pack
Take a Darvon to kill the pain
Pay thirty-two fifty just to take a fall
I live through it just to talk about it all
I'm a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane.

The cobwebs sure are thick, what's goin' on?
I feel like all my circuits are blown.
I can't remember my number or name.
Gimme a beer or two and I'll feel fine,
'Least it's worked every other time
'Cause I'm a rodeo de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane.

Repeat 2x

Родео-ковбой (концертная запись)

Дэйв Гилстрап

Всю неделю работаю, милая, только чтобы получить аванс,
Иногда я вообще на них не езжу.
Но я на крючке, и я должен ехать на этом поезде.
Когда я спускаюсь в этот загон,
Я не могу не думать обо всей этой наличке,
Я ро-део де-о де-о ковбой,
Почти что сумасшедший.

Вот почему я съедаю чизбургер, запиваю его шестью банками пива
И принимаю Дарвон, чтобы заглушить боль.
Плачу тридцать два пятьдесят, только чтобы упасть,
Я выживаю, чтобы рассказать тебе обо всем этом.
Я ро-део де-о де-о де ковбой,
Почти что сумасшедший.

Теперь расслабься и сделай пару глубоких вдохов,
Это один бросок, и всё кончено.
Держись, парень, и когда-нибудь ты станешь знаменитым.
Когда они открывают ворота,
Бык срывается, как сбежавший товарняк,
И ты ро-део де-о де-о де ковбой,
Почти что сумасшедший.

Вот почему я ем чизбургер, пью шесть банок пива,
Принимаю Дарвон, чтобы заглушить боль,
Плачу тридцать два пятьдесят, только чтобы упасть,
Я выживаю, чтобы рассказать обо всем этом,
Я ро-део де-о де-о де ковбой,
Почти что сумасшедший.

Паутина в голове густая, что происходит?
Такое чувство, будто все мои предохранители перегорели.
Я не могу вспомнить свой номер или имя.
Дай мне пару пива, и я буду в порядке,
По крайней мере, это всегда работало,
Потому что я родео де-о де-о де ковбой,
Почти что сумасшедший.

Повторить 2 раза