Paroles et traduction Jerry Jeff Walker - Takin' It As It Comes

Takin' It As It Comes

Jerry Jeff Walker/Bobby Rambo

Chorus:
I'm takin' it as it comes
And you know that it comes to everyone
I'm just sittin' back here
Gettin' high and drinking beer
And I'm just takin' it as it comes

Well you're damned if you do and you're damned if you don't
Makes a man stop and wonder if he will or he won't
But I'm in my prime, enjoying my time
I've been too busy just chasin' life, now I'm livin' mine

Chorus

Eat more possum, God bless John Wayne
Seems like everybody got to be a cowboy these days
You know riding de-range, it's either rank stock or strange
It's all in the luck and the buck and the draw
And how tight you're holding the reins

Chorus x2

Принимаю как есть

Джерри Джефф Уолкер/Бобби Рэмбо

Припев:
Я принимаю всё как есть, милая,
И ты знаешь, что так бывает со всеми,
Я просто сижу здесь,
Ловя кайф и попивая пиво,
И я просто принимаю всё как есть.

Будь ты проклят, если сделаешь, и будь ты проклят, если не сделаешь,
Заставляет мужчину остановиться и подумать, сделает он это или нет,
Но я в расцвете сил, наслаждаюсь своим временем,
Я был слишком занят, гоняясь за жизнью, теперь я живу своей.

Припев

Ешь больше опоссума, благослови Бог Джона Уэйна,
Похоже, в наши дни каждый должен быть ковбоем,
Знаешь, кататься по прерии, это либо дикий скот, либо странности,
Всё дело в удаче, бабках и жеребьевке,
И в том, как крепко ты держишь поводья.

Припев x2