Paroles et traduction Jerry Jeff Walker - Time to Stay Home

Time to Stay Home

Jerry Jeff Walker

This is a time to be cautious; this is a time to be smart
This is a time to consider the options, be careful with games of the heart
A time for young fellas to carry umbrellas
And considering the climate, you really might find it
The right time to stay at home

The booze gets your liver, but when you consider
The condition of water, a man really ought to
Abstain for the night and just stay home

It's dangerous out on the freeway, it's dangerous out in the bars
Everybody's mad at somebody, it's dangerous to drink and drive cars

Whiskeys's bad for your liver, but stop and consider
The condition of water, then maybe you ought to
Find a good book and stay home

AIDS is to real to be foolish, it's changed all the rules we play by
You can't take chances in other peoples' pants it's
Too risky to just casually try

Now I only smile at our social lifestyle
It all leaves me believing I'd find more relief in
Some Earl Klugh and the refuge of home
So now I turn off the porch light, next I'll unplug the phones
I'll get on my robe and my jammies, a nice fire sure warms the bones

I might write a letter, but what I like better
Is taking my guitar down and playing an old song
That makes me feel glad I stayed home

Время оставаться дома

Джерри Джефф Уокер

Сейчас время быть осторожным, сейчас время быть умным,
Сейчас время обдумать варианты, быть осторожным с играми сердца.
Время молодым парням носить зонтики,
И, учитывая обстановку, ты вполне можешь решить,
Что сейчас самое время остаться дома, милая.

Выпивка бьет по печени, но если подумать
О состоянии воды, мужчине действительно стоит
Воздержаться сегодня вечером и просто остаться дома.

Опасно на автостраде, опасно в барах,
Все злятся друг на друга, опасно пить и садиться за руль.

Виски вреден для печени, но остановись и подумай
О состоянии воды, тогда, возможно, тебе стоит
Найти хорошую книгу и остаться дома.

СПИД слишком реален, чтобы быть глупым, он изменил все правила игры,
Нельзя рисковать в чужих штанах,
Слишком рискованно просто бездумно пробовать.

Теперь я только улыбаюсь нашему социальному образу жизни,
Все это заставляет меня верить, что я найду больше утешения в
Немного Эрла Клу и в убежище дома.
Итак, теперь я выключаю свет на крыльце, затем отключаю телефоны,
Надену халат и пижаму, хороший огонь, конечно, согревает кости.

Я мог бы написать письмо, но мне больше нравится
Взять гитару и сыграть старую песню,
Которая заставляет меня радоваться, что я остался дома.