Paroles et traduction Jerry Keller - Here Comes Summer

Here Comes Summer

Here comes summer
School is out, oh happy day
Here comes summer
I'm gonna grab my girl and run away
Here comes summer
We'll go swimmin' every day
Oh, let the sun shine bright on my happy summer home

Well, school's not so bad but summer's better
It gives me more time to see my girl
Walks through the park 'neath the shiny moon
When we kiss, she makes my flattop curl

It's summer
I feel her lips so close to mine
Here comes summer
When we meet our hearts entwine
It's the greatest
Let's have summer all the time
Oh let the sun shine bright on my happy summer home

[Modulation up a half step]

Here comes summer
Almost June the sun is bright
Here comes summer
Drive-in movies every night
Double features
Lots more time to hold her tight
Oh let the sun shine bright on my happy summer home

Well I wanna hold my girl beside me
Sit by the lake 'til one or two
Go for a drive in the summer moonlight
Dream of a love, the whole night through

It's summer
She'll be with me ev'ry day
Here comes summer
Meet the gang at Joe's Cafe
If she's willing
We'll go steady right away
Oh let the sun shine bright on my happy summer home
(Oh let the sun shine bright...)
Well here comes summer time at last!

Вот и лето

Вот и лето
Школа закончилась, о счастливый день!
Вот и лето
Я схвачу свою девчонку и убегу
Вот и лето
Мы будем плавать каждый день
О, пусть солнце ярко светит на мой счастливый летний дом

Ну, школа не так уж плоха, но лето лучше
У меня больше времени увидеть мою девушку
Прогулки по парку под сияющей луной
Когда мы целуемся, мои волосы завиваются

Это лето
Я чувствую ее губы так близко к своим
Вот и лето
Когда мы встречаемся, наши сердца сплетаются
Это прекрасно
Давайте будем наслаждаться летом всегда
О, пусть солнце ярко светит на мой счастливый летний дом

[Полутоновая модуляция вверх]

Вот и лето
Почти июнь, солнце яркое
Вот и лето
Кинотеатры под открытым небом каждую ночь
Двойные сеансы
Гораздо больше времени, чтобы обнимать ее крепко
О, пусть солнце ярко светит на мой счастливый летний дом

Ну, я хочу обнять свою девушку рядом со мной
Сидеть у озера до часу или двух
Покататься в летнем лунном свете
Мечтать о любви всю ночь напролет

Это лето
Она будет со мной каждый день
Вот и лето
Встретимся с компанией в кафе у Джо
Если она захочет
Мы сразу начнем встречаться
О, пусть солнце ярко светит на мой счастливый летний дом
(О, пусть солнце ярко светит...)
Ну вот и наступило лето!