Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Baby Baby Bye Bye

BABY BABY BYE BYE
Writers Jerry Lee Lewis, Hughie Piano Smith

Ev'rything I say, is wrong
Ev'ry'thing I do, goes wrong
My honey's tellin' me, 'So long'
What am I gonna do?
'Cause there's just no more dreams you dream
No more tears to cry-hi-hi
Nothin' left to say, but
Baby baby, bye bye
I once was your sweetheart
Now you found a new sweetheart
Hate to see ya break my heart
But if you must go, then go
'Cause there's just no more dreams to dream
No more tears to cry-hi-hi
Nothin' left to say but,
Baby baby, bye bye
('Cause there's just, no more dreams to dream)
(No more tears to cry)
(Nothin' left to say but)
(Baby baby, bye bye)
I'll do my best to, get by
I'll do my best to, get by
I'll love you'til I die
Here all left along
'Cause just no more dreams to dream
No more tears to cry-hi-hi
Nothin' left to say but,
Baby baby, bye bye
Baby baby, bye bye

ДЕТКА ДЕТКА ПОКА ПОКА
Писатели Джерри Ли Льюис, Хьюи Пиано Смит

Все, что я говорю, неправильно
Все, что я делаю, идет не так, как надо.
Моя милая говорит мне: "пока".
Что мне делать?
Потому что больше нет снов, о которых ты мечтаешь,
больше нет слез, чтобы плакать-хай-хай.
Больше нечего сказать, но ...
Детка, детка, пока-пока!
Когда-то я была твоей возлюбленной.
Теперь ты нашел новую возлюбленную.
Ненавижу смотреть, как ты разбиваешь мне сердце.
Но если ты должен идти, то иди.
Потому что больше не о чем мечтать.
Больше никаких слез, чтобы плакать-хай-хай!
Мне больше нечего сказать, но,
Детка, детка, пока-пока.
(Потому что больше не о чем мечтать)
(Нет больше слез, чтобы плакать)
(Больше нечего сказать, но...)
(Детка, детка, пока-пока)
Я сделаю все возможное, чтобы выжить.
Я сделаю все возможное, чтобы выжить.
Я буду любить тебя до самой смерти.
Здесь все осталось позади
Потому что просто больше не нужно мечтать.
Больше никаких слез, чтобы плакать-хай-хай!
Мне больше нечего сказать, но,
Детка, детка, пока-пока.
Детка, детка, пока-пока!