Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Breathless (Live' from the Philip Morris Show)

Breathless (Live' from the Philip Morris Show)

Задыхаюсь (Вживую с Шоу Филипа Морриса)

Now, if you love me

Если ты любишь меня,

Let′s please don't tease

Давай, не дразни,

If I can hold you then

Если я могу обнять тебя,

Let me squeeze

Дай мне сжать тебя крепче.

My heart goes ′round and 'round

Мое сердце бьется все быстрее,

My love comes tumblin' down

Моя любовь обрушивается на тебя.

You leave me breathless

Ты заставляешь меня задыхаться.

Oh, I shake all over and

О, я весь дрожу, и

You know why

Ты знаешь почему.

I′m sure it′s love and

Я уверен, это любовь, и

That's no lie

Это не ложь.

′Cause when you call my name

Ведь когда ты зовешь меня по имени,

I burn like wood inflamed

Я горю, как полено в огне.

You leave me breathless

Ты заставляешь меня задыхаться.

Oh, baby! Mm-mm. Crazy

О, детка! Мм-м. Безумие.

You're much too much

Ты слишком хороша,

I can′t love you enough

Я не могу любить тебя достаточно сильно.

Now it's all right to hold me tight

Сейчас все в порядке, обнимай меня крепче,

But when you love me

Но когда ты любишь меня,

Love me right

Люби меня правильно.

Now, come on, baby

Давай же, детка,

Don′t be shy

Не стесняйся,

'Cause love was meant for you and I

Ведь любовь предназначена для нас двоих.

Wind, rain, sleet or snow

Ветер, дождь, град или снег,

I will be wherever you go

Я буду там, где ты.

You leave me breathless

Ты заставляешь меня задыхаться.

Oh, baby! Mm-mm. Crazy

О, детка! Мм-м. Безумие.

You're much too much

Ты слишком хороша,

I can′t love you enough

Я не могу любить тебя достаточно сильно.

Now it′s all right to hold me tight

Сейчас все в порядке, обнимай меня крепче,

But when you love me

Но когда ты любишь меня,

Love me right

Люби меня правильно.

Now, come on, baby

Давай же, детка,

Don't be shy

Не стесняйся,

′Cause love was meant for you and I

Ведь любовь предназначена для нас двоих.

Wind, rain, sleet or snow

Ветер, дождь, град или снег,

I will be wherever you go

Я буду там, где ты.

You leave me breathless

Ты заставляешь меня задыхаться.

Évaluez la traduction

Writer(s): Otis Blackwell

Album

The Ferriday Fireball: Just about as Good as it Gets!

date de sortie

30-10-2012

1 Don't stay away (til Love grows Cold)
2 Lewis' Boogie
3 Rock'n'roll Money
4 Get Out Your Big Roll Daddy
5 End of the Road (from the Million Dollar Quartet Sessions)
6 Breathless (Live' from the Philip Morris Show)
7 Whole lot of Shakin' going on (Live' from Cal's Corral)
8 You're the only Star in my Blue Heaven (from the Million Dollar Quartet Sessions)
9 Beautiful Dreamer
10 Honk Tonk Rock 'n' Roll Piano Man
11 That's my Desire (from the Million Dollar Quartet Sessions)
12 I don't Hurt anymore
13 Black Bottom Stomp (from the Million Dollar Quartet Sessions)
14 If I Ever Needed You
15 Sweethearts or Strangers
16 Be Honest with me
17 Try my Heart out
18 Great Balls of Fire (From the Dick Clark show, 14 Feb. 1958)
19 Breathless (From the Dick Clark show, 14 Feb. 1958)
20 New Orleans Boogie
21 Whole lot of Shakin' going on (From the Steve Allen show 28 July, 1957)
22 Keeper of the Key
23 High School Confidential
24 Whole Lot of Shakin' Going on
25 Down the Line
26 Put Me Down
27 Breathless
28 Milkshake Mademoiselle
29 I'm Feelin' Sorry
30 Lovin' Up a Storm
31 Break Up
32 What’d I Say
33 Hello Josephine
34 Mean Woman Blues
35 Great Balls of Fire
36 Wild One
37 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
38 As Long As I Live
39 Night Train to Memphis
40 Sweet Little Sixteen
41 Carry Me Back to Old Virginia
42 Big Blon' Baby
43 End of the Road
44 Let's Talk About Us
45 Hillbilly Music
46 I’ll Sail My Ship Alone
47 Johnny B. Goode
48 Matchbox
49 It'll Be Me
50 It Won't Happen With Me
51 Little Queenie

Plus d'albums