Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Cool, Cool Ways

Well, I said a-shake, baby shake, baby shake
Till the meat rolls off your bones
Shake baby, shake, baby shake
Till your mammy and your papa get home
Shake baby shake, I just love your cool-cool ways

Well, upside down and all around
Baby don′t be late, let's bop a-the town
Come on baby, shake baby, come ′ere baby, come on baby
Come on baby, I love your cool-cool ways
(Look a-here!)

Well, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle
Till the meat comes off your bones
Wigglе, wiggle, wiggle, honey
Till your mammy and your papa gеt home
Shake baby shake, I love your cool-cool ways
(Ooooh, honey I can't stand much of this!)

Well, grandpa he's too old to go
He got a shake it just a little to the rock ′n′ roll
So, shake, baby shake, shake, baby shake
Shake baby shake, I love your cool-cool ways
(Look here now!)

Well let's go, upside down and all around
Baby don′t be late, let's bop a-the town
Look a-here, come on baby, look a-here, come on baby
Whoooooo! I love your cool-cool ways
I love your cool-cool ways
Honey I′m diggin' your cool-cool ways, grrrrr!
Look a-here!

Ну, я сказал: встряхнись, детка, встряхнись, детка, встряхнись.
Пока мясо не скатится с твоих костей.
Тряси, детка, тряси, детка, тряси!
Пока твои мама и папа не вернутся домой.
Встряхнись, детка, встряхнись, я просто обожаю твои крутые-крутые манеры.

Ну, вверх ногами и все вокруг.
Детка, не опаздывай, давай прокатимся по городу.
Давай, детка, встряхнись, детка, иди сюда, детка, давай, детка.
Ну же, детка, мне нравятся твои крутые-крутые манеры.
(Смотри сюда!)

Ну, покачивайся, покачивайся, покачивайся, покачивайся, покачивайся, покачивайся.
Пока мясо не сойдет с твоих костей.
Шевелись, шевелись, шевелись, милая.
Пока твои мама и папа не вернутся домой.
Встряхнись, детка, встряхнись, я люблю твои крутые-крутые манеры.
(О-О-О, милая, я не выношу многого из этого!)

Что ж, дедушка, он слишком стар, чтобы уходить.
Он слегка встряхнулся под рок-н-ролл.
Итак, встряхнись, детка, встряхнись, встряхнись, детка.
Встряхнись, детка, встряхнись, я люблю твои крутые-крутые манеры.
(Смотри сюда!)

Ну что ж, поехали, вверх тормашками и со всех сторон
Детка, не опаздывай, давай прокатимся по городу.
Смотри сюда, давай, детка, смотри сюда, давай, детка.
Уууууууууууу! мне нравятся твои крутые-крутые манеры
Я люблю твои крутые-крутые манеры.
Милая, я врубаюсь в твои крутые-крутые манеры, гррррр!
Посмотри-ка сюда!