Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Hound Dog (Live At the Birminham Municipal Auditorium 1964)

Hound Dog (Live At the Birminham Municipal Auditorium 1964)

You ain′t nothin' but a hound dog
Cryin′ all the time
You ain't nothin' but a hou-ound dog-ah
Whinin′ all the ti-ime
You ain′t never caught a rabbit
You ain't no friend of mine
Woh, now they told me you was high class
Well that was just a lie
You know they told me you was high class
Well that was just a lie
You ain′t never ever never caught a rabbit
You ain't no friend of mine
Well you ain′t nothin' but a hou-ound dog
Stoopin′ 'round my door
You ain't nothin′ but a hou-ound dog
Stoopin′ 'round my door
Well, you can wag your tail
But I ain′t gon' feed you no more
Well you told me you was high cla-ass
They told me you was high class
They told me you was high class
They told me you was high class
You ain′t never been high class, No!
Yeah, you ain't nothin′ but a hou-ound dog
Your just an old hound do-og
Your nothin' but a hound do-og
You're just an′ old hou-ound dog
Your nothin′ but a hound do-og
Yeah you didn't tell the truth
Your nothin′ but a hound dog
One more time
Play it man

Гончая (Живое выступление в Бирмингемском муниципальном зале 1964)

Ты всего лишь гончая,
Ноешь всё время.
Ты всего лишь го-о-нчая,
Скулишь всё вре-емя.
Ты ни разу не поймала кролика,
Ты мне не друг.
Ох, мне говорили, что ты из высшего общества,
Ну, это была просто ложь.
Знаешь, мне говорили, что ты из высшего общества,
Ну, это была просто ложь.
Ты ни разу, никогда, ни разу не поймала кролика,
Ты мне не друг.
Ну, ты всего лишь го-ончая,
Шляешься у моей двери.
Ты всего лишь го-ончая,
Шляешься у моей двери.
Ну, можешь вилять хвостом,
Но я тебя больше не накормлю.
Ты говорила, что ты из высшего общества,
Мне говорили, что ты из высшего общества,
Мне говорили, что ты из высшего общества,
Мне говорили, что ты из высшего общества,
Ты никогда не была из высшего общества, Нет!
Да, ты всего лишь го-ончая,
Ты просто старая го-ончая,
Ты всего лишь гончая,
Ты просто старая го-ончая,
Ты всего лишь гончая,
Да, ты не сказала правду,
Ты всего лишь гончая.
Ещё раз.
Играй, парень.