Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Hound Dog - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964

Hound Dog - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hou-ound dog-ah
Whinin' all the ti-ime
You ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine
Woh, now they told me you was high class
Well that was just a lie
You know they told me you was high class
Well that was just a lie
You ain't never ever never caught a rabbit
You ain't no friend of mine
Well you ain't nothin' but a hou-ound dog
Stoopin' 'round my door
You ain't nothin' but a hou-ound dog
Stoopin' 'round my door
Well, you can wag your tail
But I ain't gon' feed you no more
Well you told me you was high cla-ass
They told me you was high class
They told me you was high class
They told me you was high class
You ain't never been high class, No!
Yeah, you ain't nothin' but a hou-ound dog
Your just an old hound do-og
Your nothin' but a hound do-og
You're just an' old hou-ound dog
Your nothin' but a hound do-og
Yeah you didn't tell the truth
Your nothin' but a hound dog
One more time
Play it man

Chien de chasse - Live au Star-Club, Hambourg, Allemagne/1964

Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Pleurant tout le temps
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Gémissant tout le temps
Tu n'as jamais attrapé de lapin
Tu n'es pas un ami à moi
Eh bien, on m'a dit que tu étais de haute classe
Eh bien, c'était juste un mensonge
Tu sais, on m'a dit que tu étais de haute classe
Eh bien, c'était juste un mensonge
Tu n'as jamais jamais jamais attrapé de lapin
Tu n'es pas un ami à moi
Eh bien, tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Te baissant autour de ma porte
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Te baissant autour de ma porte
Eh bien, tu peux remuer ta queue
Mais je ne vais plus te nourrir
Eh bien, tu m'as dit que tu étais de haute classe
On m'a dit que tu étais de haute classe
On m'a dit que tu étais de haute classe
On m'a dit que tu étais de haute classe
Tu n'as jamais été de haute classe, Non !
Ouais, tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Tu es juste un vieux chien de chasse
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Tu es juste un vieux chien de chasse
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Ouais, tu n'as pas dit la vérité
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Encore une fois
Joue-le mec