Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Invitation to Your Party (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)

I received my invitation to your party
And I hope that you don't think that I'll attend
Although I'm not conceited or a smarty
I still recall the things that might have been
I recall many times you said you loved me
Before your someone new drove us apart
Did you invite me to your party 'cause you miss me
To make amends or see my broken heart
So you see why I won't be there at your party
I see you got my heart, will pray for you
So I'll just keep my recent invitation
You go ahead and keep your someone new

Я получила приглашение на твою вечеринку.
И я надеюсь, ты не думаешь, что я буду присутствовать.
Хотя я не тщеславна и не умна.
Я все еще помню то, что могло бы быть.
Я помню, как много раз ты говорил, что любишь меня.
Пока твой кто-то новый не разлучил нас.
Ты пригласила меня на свою вечеринку потому что скучаешь по мне
Чтобы загладить вину или увидеть мое разбитое сердце
Теперь ты понимаешь, почему меня не будет на твоей вечеринке.
Я вижу, что у тебя есть мое сердце, я буду молиться за тебя.
Так что я просто сохраню свое недавнее приглашение.
Ты идешь вперед и оставляешь себе кого-то нового.