Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Jailhouse Rock

Jailhouse Rock

Warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
The band was jumping and the joint began to swing
You should've heard those knocked out jailbirds sing

Let's rock, everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock

Shifty get his head up, oh, for heavens sake
Everybody riding, trying to make a break
Shifty turned to Henry and his head on Nick's nick
I wanna stick around a while and get my kicks

Let's rock, everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
They were dancing to the jailhouse rock, oh

Jailer number 47 said to number three
You're the cutest jailbird I ever did see
I sure would be delighted if you come with me
Come on and do the jailhouse rock with me

Let's rock, everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock, yeah

Well, let's rock, everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock

They were shaking to the jailhouse rock
A jailer talking to the jailhouse rock
Mm-hmm swinging to the jailhouse rock

Тюремный рок

Надзиратель устроил вечеринку в окружной тюрьме
Там была тюремная группа, и они начали играть с полной отдачей
Группа зажигала, и тюрьма начала раскачиваться
Ты бы услышала, как пели эти отпетые заключенные

Давай зажжем, детка, давай зажжем
Все в этом крыле
Танцевали тюремный рок

Шифти поднял голову, о, ради всего святого
Все скачут, пытаясь сбежать
Шифти повернулся к Генри и положил голову на рану Ника
Я хочу еще немного побыть здесь и позабавиться

Давай зажжем, детка, давай зажжем
Все в этом крыле
Они танцевали тюремный рок, о

Надзиратель под номером 47 сказал номеру три
Ты самая симпатичная заключенная, которую я когда-либо видел
Я был бы очень рад, если бы ты пошла со мной
Пойдем и станцуем со мной тюремный рок

Давай зажжем, детка, давай зажжем
Все в этом крыле
Танцевали тюремный рок, да

Ну, давай зажжем, детка, давай зажжем
Все в этом крыле
Танцевали тюремный рок

Они тряслись в ритме тюремного рока
Надзиратель подпевал тюремному року
Ммм-мм танцевали под тюремный рок