Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Memphis - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
Down
by
Mississippi
where
the
water
gets
muddy
Вниз
по
Миссисипи,
где
вода
мутнеет.
Or
the
old
school
where
the
kids
go
steady
Или
в
старую
школу,
куда
ходят
дети?
Well
they
hang
around
at
the
foot
of
Beale
Street
Они
околачиваются
у
подножия
Бил
стрит
Well
that's
where
they
hear
that
Memhpis
Beat
Что
ж,
вот
где
они
слышат
бит
Мемфиса.
Oh
going
to
Memphis
О
еду
в
Мемфис
Where
the
beat
is
tough
Где
ритм
жесток
I
can't
get
enough
Я
не
могу
насытиться.
It
makes
you
tremble
and
it
makes
you
weak
Это
заставляет
тебя
дрожать
и
делает
тебя
слабым.
It
gets
in
your
blood
that
Memphis
Beat
Этот
Мемфисский
ритм
у
тебя
в
крови.
Whoo
They
hitch-hike
here
from
California
Ууу,
они
едут
сюда
автостопом
из
Калифорнии.
Ride
on
a
Honda
from
Arizona
Поездка
на
Хонде
из
Аризоны
Houston,
Boston,
Kansas
City
Хьюстон,
Бостон,
Канзас-Сити
New
Orleans
and
a
doo
who
diddy
Новый
Орлеан
и
Ду
кто
Дидди
Oh
Going
to
Memphis
О
еду
в
Мемфис
Where
the
beat
is
tough
Где
ритм
жесток
I
can't
get
enough
Я
не
могу
насытиться.
It
makes
you
tremble
and
it
makes
you
weak
Это
заставляет
тебя
дрожать
и
делает
тебя
слабым.
It
gets
in
your
blood
that
Memphis
Beat
Этот
Мемфисский
ритм
у
тебя
в
крови.
Piano
Solo
Соло
На
Фортепиано
Well
people
come
a
ridin'
Что
ж,
люди
едут
верхом.
And
a
walkin'
and
a
swimming
И
прогулка,
и
плавание
...
Got
a
get
a
chance
at
them
good
lookin'
women
У
меня
есть
шанс
увидеть
этих
хорошеньких
женщин.
Walk
em
on
down
to
the
foot
of
Beale
Street
Проводи
их
до
конца
Бил
стрит
Ahh
Gonna
dance
all
night
to
that
Memphis
Beat
ААА
буду
танцевать
всю
ночь
под
этот
Мемфисский
бит
Ooooooh
going
to
Memphis
Оооооо
еду
в
Мемфис
Where
the
beat
is
tough
Где
ритм
жесток
I
can't
get
enough
Я
не
могу
насытиться.
It
makes
you
tremble
and
it
makes
you
weak
Это
заставляет
тебя
дрожать
и
делает
тебя
слабым.
It
gets
in
your
blood
that
Memphis
Beat
Этот
Мемфисский
ритм
у
тебя
в
крови.
OH
come
on
down
О
давай
спускайся
Lets
go
to
Memphis
Поехали
в
Мемфис.
Where
the
beat
is
tough
Где
ритм
жесток
I
can't
get
enough
Я
не
могу
насытиться.
I
gotta
get
back
there
Я
должен
вернуться
туда.
Its
get
in
your
blood
Это
проникает
в
твою
кровь
It
makes
you
feel
good
Это
заставляет
тебя
чувствовать
себя
хорошо.
Memphis
Memphis
Memphis
Memphis
Мемфис
Мемфис
Мемфис
Мемфис
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chuck Berry, Jerry Rains
1
Blue Suede Shoes (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
2
Green Green Grass Of Home - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
3
Invitation to Your Party (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
4
No Particular Place To Go - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
5
Johnny B. Goode (Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
6
I'll Sail My Ship Alone - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
7
Lewis' Boogie - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
8
Lovin' Up A Storm - Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
9
Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
10
Whole Lotta Shakin' Goin' On - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
11
Whole Lotta Shakin' Goin' On - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
12
Jenny Jenny - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
13
Long Tall Sally - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
14
What'd I Say - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
15
Cryin' Time (Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
16
Once More With Feeling - Live At The International, Las Vegas/1970
17
Once More With Feeling (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
18
Roll Over Beethoven - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
19
San Antonio Rose - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
20
San Antonio Rose - Live At The International, Las Vegas/1970
21
She Even Woke Me Up to Say Goodbye (Live At the International, Las Vegas/1970)
22
She Still Comes Around (To Love What's Left of Me) (Live At the International, Las Vegas/1970)
23
Stagger Lee - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
24
Together Again (Live At the Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
25
Flip, Flop and Fly - Live At The International, Las Vegas/1970
26
Memphis - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
27
How's My Ex Treating You - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
28
Your Cheatin' Heart (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)
29
Drinkin' Champagne (Live At the International, Las Vegas/1970)
30
You Win Again - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
31
Hound Dog - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
32
Hound Dog (Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
33
Matchbox (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)
34
Down The Line - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
35
Jambalaya (Live At the International, Las Vegas/1970)
36
Little Queenie - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
37
Money - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
38
Money - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
39
Long, Tall Sally - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
40
Mean Woman Blues (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
41
Mean Woman Blues (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)
42
Mean Woman Blues (Live At the Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
43
High Heel Sneakers - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
44
Great Balls Of Fire - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
45
Great Balls Of Fire - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
46
Good Golly, Miss Molly - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
47
Crazy Arms (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
48
When You Wore a Tulip (Live At the International, Las Vegas/1970)
49
Take These Chains from My Heart (Live At the International, Las Vegas/1970)
50
What'd I Say, Pts. 1 & 2 (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
51
Down the Line / I'm Movin' On (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
52
Homecoming (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
53
Got You On My Mind Again (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.