Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Real Wild Child (Live)

Real Wild Child (Live)

Well I am just out of school
I am real real cool
I got the jump got the jive
Got the message I′m alive
I'm a wild I′m Wild One
Ohhh yeah I'm a Wild One
I'm gonna keep a shakin′
I′m gonna keep a movin' baby
Don′t you cramp my style I'm a real wild child

Come on baby shake all night long
Shake until the meat come off the bone
′Cause I'm a Wild One
Ohhh Yeah I′m a Wild One
I'm gonna keep a shakin'
I′m gonna keep a movin′ baby
Don't you cramp my style I′m real wild child

Well I gonna pick you up in my 88
Get ready sugar now don't be late
We′re gonna move it all night long
Until A Whole Lotta Shakin' Going Be On
I′m a Wild One
Ohhh Yeah I'm a Wild One
I'm gonna keep a shakin′
I′m gonna keep a movin' baby
Don′t you cramp my style I'm a real wild child
Whoa

Well I really get to movin′ when the sun goes down
Oh after dark I can get around
Gonna move on I'll make every hop
When we start to boppin′ now sure can't stop
I'm a Wild One
Ohh Yeah I′m a Wild One
I′m gonna keep a shakin'
I′m gonna keep a movin' baby
Don′t you cramp my style I'm a real wild child

I′m a real wild child
I'm a real wild child
I'm a real wild child
WATCH OUT

Настоящий дикарь (концерт)

Ну, я только что закончил школу,
Я очень, очень крутой.
У меня есть прыть, есть джайв,
Понял суть, я живу!
Я дикий, я Дикарь,
О да, я Дикарь,
Я буду продолжать трястись,
Я буду продолжать двигаться, детка,
Не мешай мне, я настоящий дикарь.

Давай, детка, трясись всю ночь напролет,
Трясись, пока мясо не отвалится от костей,
Потому что я Дикарь,
О да, я Дикарь,
Я буду продолжать трястись,
Я буду продолжать двигаться, детка,
Не мешай мне, я настоящий дикарь.

Ну, я заберу тебя на своем восьмидесяти восьмом,
Будь готова, сладкая, не опаздывай.
Мы будем двигаться всю ночь напролет,
Пока не начнётся «целая куча тряски»,
Я Дикарь,
О да, я Дикарь,
Я буду продолжать трястись,
Я буду продолжать двигаться, детка,
Не мешай мне, я настоящий дикарь.
Ого!

Ну, я действительно начинаю двигаться, когда садится солнце,
О, после наступления темноты я могу развернуться,
Буду двигаться дальше, я сделаю каждый прыжок,
Когда мы начнем отрываться, уж точно не сможем остановиться,
Я Дикарь,
О да, я Дикарь,
Я буду продолжать трястись,
Я буду продолжать двигаться, детка,
Не мешай мне, я настоящий дикарь.

Я настоящий дикарь,
Я настоящий дикарь,
Я настоящий дикарь,
БЕРЕГИСЬ!