Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Rock'n'roll Money

Rock'n'roll Money

It′s been a long time since I rock and rolled,

It's been a long time since I did the Stroll.
Ooh, let me get it back, let me get it back,
Let me get it back, baby, where I come from.

It′s been a long time, been a long time,
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time. Yes it has.

It's been a long time since the book of love,

I can't count the tears of a life with no love.
Carry me back, carry me back,

Carry me back, baby, where I come from.
It′s been a long time, been a long time,

Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.

Seems so long since we walked in the moonlight,

Making vows that just can′t work right.
Open your arms, opens your arms,
Open your arms, baby, let my love come running in.

It's been a long time, been a long time,
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.

Rock'n'roll Money

Ça fait longtemps que je n’ai pas fait de rock and roll,

Ça fait longtemps que je n’ai pas fait le Stroll.
Ooh, laisse-moi retrouver ça, laisse-moi retrouver ça,
Laisse-moi retrouver ça, mon amour, là où je viens.

Ça fait longtemps, ça fait longtemps,
Ça fait longtemps, un long, long, long, long, long moment de solitude. Oui, c’est vrai.

Ça fait longtemps que j’ai vu le livre de l’amour,

Je ne peux pas compter les larmes d’une vie sans amour.
Rapporte-moi, rapporte-moi,

Rapporte-moi, mon amour, là où je viens.
Ça fait longtemps, ça fait longtemps,

Ça fait longtemps, un long, long, long, long, long moment de solitude.

On dirait que ça fait longtemps qu’on marchait au clair de lune,

Faisant des vœux qui ne peuvent tout simplement pas fonctionner.
Ouvre tes bras, ouvre tes bras,
Ouvre tes bras, mon amour, laisse mon amour entrer en courant.

Ça fait longtemps, ça fait longtemps,
Ça fait longtemps, un long, long, long, long, long moment de solitude.