Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Rockin' My Life Away
I
lived
14,
95
and
19,
48
Я
жил
14,
95
и
19,
48.
I
throwed
a
rock
and
roll
party
on
my
last
birthday
Я
устроил
рок-н-ролльную
вечеринку
в
свой
последний
день
рождения.
But
it's
good,
'cause
I'm
rockin'
my
life
away
Но
это
хорошо,
потому
что
я
отрываюсь
от
жизни.
My
name
is
Jerry
Lee
Lewis
Меня
зовут
Джерри
Ли
Льюис.
And
I'm
durned
sure
here
to
stay
И
я
чертовски
уверен,
что
останусь
здесь.
I
said
streamline,
fleetline,
or
military
brass
Я
сказал
"обтекаемый",
"флитлайн"
или
"военное
начальство".
You
know
the
general's
daughter
Ты
знаешь
дочь
генерала
But
The
Killer's
top
class
Но
убийца-высший
класс.
Oh,
I'm
rockin'
О,
я
зажигаю!
Hey,
I'm
rockin'
my
life
away
Эй,
я
отрываюсь
от
своей
жизни.
Hey!
I
love
to
Rock
'N'
Roll
Эй,
я
люблю
рок-н-ролл
And
I'm
here
to
stay
И
я
здесь,
чтобы
остаться.
Play
it
Jimmy!
Сыграй,
Джимми!
Well,
ya
better
get
up
off
your
humper
Что
ж,
тебе
лучше
слезть
со
своего
горба.
Don't
you
know
that's
what
I
think
Разве
ты
не
знаешь
что
я
так
думаю
'Cause
I'm
a
mean
piano-mother-humper
Потому
что
я
плохая
пианистка-мать-хампер.
Shakin'
off
my
fingers
and
rockin'
Стряхиваю
с
себя
пальцы
и
раскачиваюсь.
Honey,
my
life
away-e
Милая,
моя
жизнь
далеко
...
Lord
knows,
Jerry
Lee
Lewis
is
here
to
stay
Видит
Бог,
Джерри
Ли
Льюис
здесь
надолго.
They
call
it
Rock
n'
Roll,
baby
Это
называется
Рок-н-ролл,
детка.
It's
here
to
stay
Он
здесь,
чтобы
остаться.
I
really
don't,
really
don't,
really
don't
Я
правда
не
хочу,
правда
не
хочу,
правда
не
хочу.
Give
a
damn
what
they
say
Плевать
что
они
говорят
Whole
Lotta
Shakin'
Goin'
On
Вся
Эта
Тряска
Продолжается.
It's
good
enough
for
Jerry
Lee
Этого
достаточно
для
Джерри
Ли.
Great
Ball
of
Fire,
mama
Большой
огненный
шар,
мама.
Hang
it
in
with
me
Оставь
это
со
мной.
Oh,
I'm
here
to
stay
О,
я
здесь,
чтобы
остаться.
Jerry
Lee,
he
heats,
Louisiana,
Mississippi
Джерри
Ли,
он
жарит,
Луизиана,
Миссисипи
Makes
no
difference,
Tennessee
Какая
разница,
Теннесси
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M. Vickery
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.