Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - She Still Comes Around (To Love What's Left of Me) (Live At the International, Las Vegas/1970)

She Still Comes Around (To Love What's Left of Me) (Live At the International, Las Vegas/1970)

I know, I am not a model husband
Although, I'd like to be
But payday nights and painted women
They do strange things to me
But when the party's over
And the good is all she sees
Though I let her down, she still comes around
To love what's left of me
Six days out of seven
I work hard at doing right
But believe me, you could set your watch
Find me on Friday night
I'm lucky that she understands
The fool that lives in me
Though I let her down, she still comes around
To love what's left of me
The way that I'm living now
It's a wonder she can take it
That woman's got a heart of gold
And it's killing me to break it
I know I don't deserve her
But I'm thankful as could be
Though I let her down, she still comes around
To love what's left of me
Though I let her down, she still comes around
To love what's left of me

Она всё ещё возвращается (Чтобы любить то, что от меня осталось) (Запись с концерта в "International", Лас-Вегас/1970)

Знаю, я не идеальный муж,
Хотя и хотел бы быть.
Но ночи получки и расфуфыренные красотки
Творят со мной странные вещи.
Но когда вечеринка заканчивается,
И всё хорошее во мне она видит,
Хоть я и подвожу её, она всё ещё возвращается,
Чтобы любить то, что от меня осталось.
Шесть дней из семи
Я усердно стараюсь поступать правильно.
Но, поверь мне, ты можешь сверять часы,
Найдёшь меня в пятницу вечером.
Мне повезло, что она понимает
Дурака, который живёт во мне.
Хоть я и подвожу её, она всё ещё возвращается,
Чтобы любить то, что от меня осталось.
Так, как я живу сейчас,
Удивительно, что она это терпит.
У этой женщины золотое сердце,
И мне больно разбивать его.
Я знаю, что не заслуживаю её,
Но я благодарен, как никто другой.
Хоть я и подвожу её, она всё ещё возвращается,
Чтобы любить то, что от меня осталось.
Хоть я и подвожу её, она всё ещё возвращается,
Чтобы любить то, что от меня осталось.