Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - What's Made Milwaukee Famous (Has Made A Loser Out Of Me)

What's Made Milwaukee Famous (Has Made A Loser Out Of Me)

(Feat. Rod Stewart)
(Glenn Sutton)
It's late and she's waiting
And I know I should go home
But ev'ry time I start to leave
They play another song
Then someone buys another round
And with every drink or three
What Made Milwaukee Famous
Has made a fool out of me.
Baby's begged me not to go
So many times before
She said love and happiness
Can't live behind those swinging doors
Now she's gone and I'm to blame
Too late, I finally see
What's Made Milwaukee Famous
Has made a fool out of me.
Baby's begged me not to go
So many times before
She said love and happiness
Can't live behind those swinging doors
Now she's gone and I'm to blame
Too late, I finally see
What's Made Milwaukee Famous
Has made a fool out of me.

Что прославило Милуоки (Сделало меня неудачником)

(при участии Рода Стюарта)
(Гленн Саттон)
Уже поздно, и она ждет,
А я знаю, что должен идти домой.
Но каждый раз, когда я собираюсь уйти,
Они играют еще одну песню.
Потом кто-то заказывает еще по кружке,
И с каждыми двумя-тремя глотками
То, что прославило Милуоки,
Делает из меня дурака.
Милая просила меня не ходить туда
Так много раз прежде.
Она говорила, что любовь и счастье
Не могут жить за этими распашными дверьми.
Теперь она ушла, и я виноват,
Слишком поздно, я наконец-то понимаю:
То, что прославило Милуоки,
Сделало из меня дурака.
Милая просила меня не ходить туда
Так много раз прежде.
Она говорила, что любовь и счастье
Не могут жить за этими распашными дверьми.
Теперь она ушла, и я виноват,
Слишком поздно, я наконец-то понимаю:
То, что прославило Милуоки,
Сделало из меня дурака.