Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Whole Lotta Shakin' Goin' On

Come on baby, whole lotta shakin' goin' on
Yeah, come on over baby, baby you can't go wrong
Honey, I ain't fakin', I whole lotta shakin' goin' on

Come on over babe, we got chicken in a barn
Woo-honey, come on over baby, Jerry's got the bull by the horn
And I and ain't fakin', I whole lotta shakin' goin' on

Well, I did shake, ah-baby, shake it
I did shake it, baby, shake it
I did shake, don't you let it break now
And shake-a, shake-a, shake-a
Come on o-, whole lotta shakin' goin' on (whole lotta shakin' goin' on)
Let's go in town now

I gotta hear a little of that guitar, now hit it!

Woo, come on over baby, we got chicken in a barn (shake it, baby, shake it)
Whose barn? What barn? My barn (shake it, baby, shake it)
Come on baby (shake it, baby shake it)
You know I got the bull by the horn, oh-yeah (shake it baby, shake it)
I ain't fakin', whole lotta shakin' goin' on (whole lotta shakin' goin' on)

Easy now
Shake it (shake it, baby, shake it)
Woo, shake it, baby (shake it, baby, shake it)
You can shake it one time for me (shake it, baby, shake it)
Well-ah-hella-ha-say, come on over, baby (shake it, baby, shake it)
Whole lotta shakin' goin' on (whole lotta shakin' goin' on)

Now, let's get it down a real low one time now (shake it, baby shake it, shake it baby, shake it)
And all you gotta do, honey, is stand in one little spot (shake it, baby shake it, shake it baby, shake it)
And then you wiggle around just a little bit
And that's when you got something
Now let's go one time

Shake it baby, shake it, shake it baby, shake it
Come on now, shake, don't you let it break
But you gotta shake, ah-baby shake it
Come on home, whole lotta shakin' goin' on

Давай, детка, все это продолжается.
Да, иди сюда, детка, детка, ты не можешь ошибиться.
Милая, я не притворяюсь, у меня все в порядке с головой.

Иди сюда, детка, у нас в сарае курица
Ууу, милая, подойди, детка, Джерри взял быка за рога
И я не притворяюсь, я весь дрожу, продолжая

Что ж, я действительно встряхнулся, ах, детка, встряхнись
Я действительно встряхнулся, детка, встряхнись
Я действительно дрожал, не позволяй этому сломаться сейчас
И встряхнись, встряхнись, встряхнись
Давай, о-, вся эта толпа продолжает трястись (вся эта толпа продолжает трястись)
Давай сейчас поедем в город

Я должен немного послушать эту гитару, а теперь врубай ее!

Ууу, иди сюда, детка, у нас курица в сарае (встряхнись, детка, встряхнись)
Чей сарай? Какой сарай? Мой сарай (встряхнись, детка, встряхнись)
Давай, детка (встряхнись, детка, встряхнись)
Ты знаешь, я взял быка за рога, о-да (встряхнись, детка, встряхнись)
Я не притворяюсь, все это продолжается (все это продолжается).

Теперь полегче
Встряхнись (встряхнись, детка, встряхнись)
Ууу, встряхнись, детка (встряхнись, детка, встряхнись)
Ты можешь встряхнуться один раз для меня (встряхнись, детка, встряхнись).
Ну-а-хелла-ха-эй, подойди, детка (встряхнись, детка, встряхнись)
Вся компания продолжает трястись (вся компания продолжает трястись)

А теперь, давай сделаем это по-настоящему тихо, один раз (встряхнись, детка, встряхнись, встряхнись, детка, встряхнись)
И все, что тебе нужно сделать, милая, это постоять на одном маленьком месте (встряхнись, детка, встряхнись, встряхнись, детка, встряхнись).
А потом ты немного покачиваешься
И вот тогда у тебя что-то получается
А теперь давай попробуем еще раз

Встряхнись, детка, встряхнись, встряхнись, детка, встряхнись
Давай же, встряхнись, не дай этому сломаться
Но ты должна встряхнуться, ах, детка, встряхнись
Возвращайся домой, вся эта кутерьма продолжается.