Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Wild One (Real Wild Child)

Wild One (Real Wild Child)

Well, then I'm just out of school
I'm real, real cool
I got the jump, I got the jive
I got the message, I'm alive
I'm a wild, I'm wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
I'm gonna keep a-shakin' baby
I'm gonna keep a-movin' baby
Don't you cramp my style, I'm a real wild child

Come on, baby, shake all night long
Shake until the meat come off of the bone
'Cause I'm a wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
I'm gonna keep a-shakin'
I'm gonna keep on rockin", baby
Don't you cramp my style, I'm real wild child

Yeah

Well, I'm gonna pick you up in my '88
Get ready, sugar, now don't be late
We're gonna move it all night long
Until a whole lotta shakin' goin' be on
I'm a wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
I'm gonna keep a-shakin'
I'm gonna keep a-movin'
Don't you cramp my style, I'm a real wild child
Whoa

Well, I really get to movin' when the sun goes down
Most after dark, I can really get around
I'm on a move, and I'll make every hop
When we start to boppin', I sure can't stop
'Cause I'm a wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
I'm gonna keep a-shakin'
I'm gonna keep a-movin'
Don't you cramp my style, I'm a real wild child

Don't you cramp my style, I'm a real wild child
I'm a real wild child
I'm a real wild child
Wild child

Wild One (Real Wild Child)

Alors, je viens de sortir de l'école
Je suis très, très cool
J'ai le jump, j'ai le jive
J'ai le message, je suis vivant
Je suis un sauvage, je suis un sauvage
Ooh, oui, je suis un sauvage
Je vais continuer à bouger, bébé
Je vais continuer à bouger, bébé
Ne viens pas me casser les pieds, je suis un vrai sauvage

Allez, bébé, bouge toute la nuit
Bouge jusqu'à ce que la viande se détache de l'os
Parce que je suis un sauvage
Ooh, oui, je suis un sauvage
Je vais continuer à bouger
Je vais continuer à bouger, bébé
Ne viens pas me casser les pieds, je suis un vrai sauvage

Ouais

Je vais te chercher dans ma 88
Sois prête, ma chérie, ne sois pas en retard
On va bouger toute la nuit
Jusqu'à ce que ça se déchaîne
Je suis un sauvage
Ooh, oui, je suis un sauvage
Je vais continuer à bouger
Je vais continuer à bouger
Ne viens pas me casser les pieds, je suis un vrai sauvage
Whoa

Je bouge vraiment quand le soleil se couche
La nuit, je peux vraiment me débrouiller
Je suis en mouvement, et je ferai chaque saut
Quand on commence à bouger, je ne peux vraiment pas m'arrêter
Parce que je suis un sauvage
Ooh, oui, je suis un sauvage
Je vais continuer à bouger
Je vais continuer à bouger
Ne viens pas me casser les pieds, je suis un vrai sauvage

Ne viens pas me casser les pieds, je suis un vrai sauvage
Je suis un vrai sauvage
Je suis un vrai sauvage
Enfant sauvage