Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Wild One (Real Wild Child)

Wild One (Real Wild Child)

Well, then I'm just out of school
I'm real, real cool
I got the jump, I got the jive
I got the message, I'm alive
I'm a wild, I'm wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
I'm gonna keep a-shakin' baby
I'm gonna keep a-movin' baby
Don't you cramp my style, I'm a real wild child

Come on, baby, shake all night long
Shake until the meat come off of the bone
'Cause I'm a wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
I'm gonna keep a-shakin'
I'm gonna keep on rockin", baby
Don't you cramp my style, I'm real wild child

Yeah

Well, I'm gonna pick you up in my '88
Get ready, sugar, now don't be late
We're gonna move it all night long
Until a whole lotta shakin' goin' be on
I'm a wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
I'm gonna keep a-shakin'
I'm gonna keep a-movin'
Don't you cramp my style, I'm a real wild child
Whoa

Well, I really get to movin' when the sun goes down
Most after dark, I can really get around
I'm on a move, and I'll make every hop
When we start to boppin', I sure can't stop
'Cause I'm a wild one
Ooh, yeah, I'm a wild one
I'm gonna keep a-shakin'
I'm gonna keep a-movin'
Don't you cramp my style, I'm a real wild child

Don't you cramp my style, I'm a real wild child
I'm a real wild child
I'm a real wild child
Wild child

Дикий (Настоящий дикий ребёнок)

Ну вот, я только что закончил учёбу
Я очень, очень крутой
Я умею танцевать, у меня есть свой стиль
Я понял, я живу
Я дикий, я единственный в своем роде
О, да, я единственный в своем роде
Я буду продолжать трястись, детка
Я буду продолжать двигаться, детка
Не мешай мне, я настоящий дикий ребёнок

Давай, детка, трясись всю ночь напролёт
Двигайся, пока кости не вывалятся
Потому что я дикий
О, да, я дикий
Я буду продолжать трястись
Я буду продолжать зажигать, детка
Не мешай мне, я настоящий дикий ребёнок

Да

Ну вот, я заберу тебя на своей 88-й
Будь готова, дорогая, не опаздывай
Мы будем зажигать всю ночь напролёт
Пока не начнётся настоящее землетрясение
Я дикий
О, да, я дикий
Я буду продолжать трястись
Я буду продолжать двигаться
Не мешай мне, я настоящий дикий ребёнок
Ого

Ну вот, я действительно прихожу в движение после захода солнца
В основном после темноты я могу действительно оторваться
Я в движении, и я сделаю каждый прыжок
Когда мы начнём отплясывать, я точно не смогу остановиться
Потому что я дикий
О, да, я дикий
Я буду продолжать трястись
Я буду продолжать двигаться
Не мешай мне, я настоящий дикий ребёнок

Не мешай мне, я настоящий дикий ребёнок
Я настоящий дикий ребёнок
Я настоящий дикий ребёнок
Дикий ребёнок