Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - You Are My Sunshine

You Are My Sunshine

The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
And I hung my head and I cried

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know, dear, how much I love you
So please don't take my sunshine away

I'll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another
You have shattered all my dream

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know, dear, how much I love you
So please don't take my sunshine away

Моё солнышко

Прошлой ночью, моя дорогая, уснув, я
Во сне держал тебя в своих объятиях
Пробудившись, моя дорогая, я обманулся
И я опустил голову и заплакал

Ты моё солнышко, моё единственное солнышко
Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто тучами
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Так, пожалуйста, не забирай у меня моё солнышко

Я всегда буду любить тебя и делать тебя счастливой
Если только ты скажешь то же самое
Но если ты бросишь меня и полюбишь другую
Ты разобьёшь все мои мечты

Ты моё солнышко, моё единственное солнышко
Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто тучами
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Так, пожалуйста, не забирай у меня моё солнышко