Paroles et traduction Jerry Paper - Losing the Game

Losing the Game

Funny how you can feel like you're living to lose
But when asked who is winning you can't say who
Hey we've all been chasing the same damn thing
But gratification is fleeting
Over a bowl of oats gone cold
You saw through the scam
And then you saw your Self in all its desperation
Flailing around on the floor

You studied the rules
While you were in school
Ain't your fault you bought the game they sold you
At the time, it was all that was offered

Проигрывая игру

Забавно, как можно чувствовать, что живёшь, чтобы проигрывать,
Но когда спрашивают, кто побеждает, ты не можешь сказать кто.
Эй, мы все гонялись за одной и той же проклятой вещью,
Но удовлетворение мимолётно.
Над миской остывших овсяных хлопьев
Ты разгадала обман
И увидела себя во всей своей отчаянности,
Мечущейся на полу.

Ты изучала правила,
Пока была в школе.
Не твоя вина, что ты купилась на игру, которую тебе продали.
В то время это было всё, что предлагалось.