Paroles et traduction Jerry Reed - 500 Miles Away from Home

500 Miles Away from Home

Teardrops fell on my mama's note when I read the words she wrote
She said we miss you son we love you come on home
Well I didn't have to pack I was wearin' it on my back
And I'm five hundred miles away from home

Away from home away from home cold and tired and all alone
Well I'm five hundred miles away from home

[ Guitar ]
I can't remember when I ate I just thumb and walk and wait
I'm still five hundred miles away from home
If my luck had been just right I'd be with them all tonight
But I'm five hundred miles away from home

Away from home away from home...
I'm coiming home mama yeah

В 800 Километрах от Дома

Слезы падали на мамино письмо, когда я читал написанные ею слова,
Она писала: "Сынок, мы скучаем, мы любим тебя, возвращайся домой".
Ну, мне не нужно было собирать вещи, я носил всё на себе,
И я в восьмистах километрах от дома.

Вдали от дома, вдали от дома, замерзший, усталый и совсем один,
Я в восьмистах километрах от дома.

[ Гитара ]
Не помню, когда я ел, я просто голосую, иду и жду,
Я все еще в восьмистах километрах от дома.
Если бы мне повезло, я был бы с ними сегодня вечером,
Но я в восьмистах километрах от дома.

Вдали от дома, вдали от дома...
Я еду домой, мама, да.