Paroles et traduction Jerry Reed - Are You from Dixie ('Cause I'm from Dixie Too)

Are You from Dixie ('Cause I'm from Dixie Too)

Well hello there neighbor how do you do
There's something I'd like to say to you
Now you're from my homeland my sunny homeland
Could it be yeah well alright

Are you from Dixie you're from Dixie
Well this old boy he's from Dixie too
Ha ha listen are you from Dixie I said from Dixie
Where all them fields of cotton Lord beckon to me
Well I say it's be nice to see you baby
And all the friends back home I long to see

Well if you're from Alabama Tennessee or Caroline
Anyplace below that Mason Dixon line
Then you're from Dixie hurray for Dixie
Cause this old boy he's from Dixie too

[ Guitar ]
Well if you're from Louisiana Mississippi Alabama Virginia Tennessee or Caroline
Anyplace below that Mason Dixon line
Then you're from Dixie hurray hurray for Dixie
Cause this old boy he's from Dixie too

Well if you're from Louisiana Mississippi Alabama...

Ты с Дикси? (Ведь я тоже с Дикси)

Ну привет, соседка, как поживаешь?
Я хочу тебе кое-что сказать.
Ты ведь из моего родного края, моего солнечного края,
Может быть, да, ну ладно.

Ты с Дикси, ты с Дикси,
Ну, этот парень тоже с Дикси.
Ха-ха, слушай, ты с Дикси, я сказал с Дикси,
Где все эти поля хлопка, Господи, манят меня.
Ну, я говорю, было бы приятно увидеть тебя, детка,
И всех друзей дома, по которым я так скучаю.

Ну, если ты из Алабамы, Теннесси или Каролины,
Из любого места ниже линии Мейсон-Диксон,
Тогда ты с Дикси, ура Дикси,
Потому что этот парень тоже с Дикси.

[ Гитара ]
Ну, если ты из Луизианы, Миссисипи, Алабамы, Вирджинии, Теннесси или Каролины,
Из любого места ниже линии Мейсон-Диксон,
Тогда ты с Дикси, ура, ура Дикси,
Потому что этот парень тоже с Дикси.

Ну, если ты из Луизианы, Миссисипи, Алабамы...