Paroles et traduction Jerry Reed - Gomyeyonyo

Gomyeyonyo

I once went a courtin';
Down in 'ol Alabama.
I brought along a donkey;
And a slice of salama!
I saw her there a sitting;
In a dirty lawn chair,
And asked her nicely
To watch Yogi Bear.
Gom-yey-on-yo!
Crying all night long;
Gom-yey-onnnnn-yo!
That's the name of this song.
I once digged me a hole;
Down in 'ol Tennesee.
I brought along a pickle;
And a little monkey.
I saw her there a sitting;
On a rusty old chair;
And asked her while crying;
To please sniff my hair!
Gom-yey-on-yo!
Crying all night long;
Gom-yey-onnnnn-yo!
That's the name of this song.

Гомиайоньо

Как-то раз я отправился ухаживать;
Вниз по старой Алабаме.
Я привел с собой ослика;
И кусочек салями!
Я увидел её сидящей;
На грязном садовом стуле,
И вежливо попросил её
Посмотреть Йоги Беара.
Гомиайоньо!
Плачу всю ночь напролет;
Гомиайо-о-оньyo!
Так называется эта песня.
Однажды я вырыл себе яму;
Вниз по старому Теннесси.
Я взял с собой соленый огурчик;
И маленькую обезьянку.
Я увидел её сидящей;
На ржавом старом стуле;
И спросил, плача,
Не понюхает ли она мои волосы!
Гомиайоньо!
Плачу всю ночь напролет;
Гомиайо-о-оньyo!
Так называется эта песня.