Paroles et traduction Jerry Reed - I Feel for You

I Feel for You

Just to see you there cryin' boy brings to mine
All the things I've told you one time
I told you she'd hurt you and leave more regret
And more heartache than you could ever forget
So sit there and cry boy the way that I did one time
And wish you could die boy to get that woman off of your mind
Go on and fall all to pieces boy the way that she made me do
I know what you're goin' through and I feel for you
[ Ac.guitar ]
When you took her from me you've thought you'd found
The woman to fill your whole world around
I'd tried to tell you but you wouldn't see
She'd leave you for someone the way she did me
Now sit there and cry boy...
Yes I know what you're goin' through and I feel for you

Je ressens ta douleur

Te voir pleurer là, mon garçon, me rappelle
Tout ce que je t'avais dit un jour
Je t'avais dit qu'elle te blesserait et te laisserait avec plus de regrets
Et plus de chagrin que tu ne pourrais jamais oublier
Alors reste là et pleure, mon garçon, comme j'ai pleuré un jour
Et souhaite pouvoir mourir, mon garçon, pour oublier cette femme
Vas-y, tombe en morceaux, mon garçon, comme elle m'a fait tomber
Je sais ce que tu traverses et je ressens ta douleur
[ Guitare acoustique ]
Quand tu l'as prise de moi, tu pensais avoir trouvé
La femme pour remplir tout ton monde
J'avais essayé de te le dire, mais tu ne voulais pas voir
Elle te quitterait pour un autre, comme elle l'a fait pour moi
Maintenant reste là et pleure, mon garçon...
Oui, je sais ce que tu traverses et je ressens ta douleur