Paroles et traduction Jerry Reed - Sweet Love Feelings

Sweet Love Feelings

Sweet love feelings just eatin' up my soul
Drivin' me crazy
Well I've got a deep down cravin' I just can't control
I need ya baby

Well is it the music or the dancing or the magic of the night
Of feelin' you so close and holdin' me tight
I don't know what's happenin' but I know that I can't fight
All of these sweet these sweet love feelings I get from you

Oh girl I wish I could find the words so I could tell you what I'm feeling
Honey you got my head spinnin' spinnin' like a carousel
You've got me reeling
And I know that when the evening's over and these moments are all gone
I'll kiss you goodnight but when I get home I'll spend a sleepless night
Thinkin' of tender about all those sweet those sweet love feelings girl I get from you

All my feelings for you are so strong can't do without ya
It's so bad that baby I can't stand another day alone just thinkin' bout ya
Well I know that I want you forever no one else will ever do
The only girl in this whole world for me is you
So make me happy honey say you want me too
Make all of these sweet these sweet love feelings all come true

(Sweet love feelings)
Girl I want it understood that you're lookin' so good
You give me (sweet love feelings)
(Sweet love feelings)
Ah everytime you look at me the way you look at me
I get (sweet love feelings)

Сладкие Чувства Любви

Сладкие чувства любви пожирают мою душу,
Сводят меня с ума.
У меня глубокое влечение, которое я не могу контролировать,
Ты нужна мне, малышка.

То ли это музыка, то ли танцы, то ли магия ночи,
Чувствовать тебя так близко, когда ты крепко меня обнимаешь,
Я не знаю, что происходит, но я знаю, что не могу сопротивляться
Всем этим сладким, этим сладким чувствам любви, которые я получаю от тебя.

О, девочка, как бы я хотел найти слова, чтобы рассказать тебе, что я чувствую.
Дорогая, ты кружишь мне голову, как карусель,
Ты опьяняешь меня.
И я знаю, что когда вечер закончится, и все эти моменты пройдут,
Я поцелую тебя на ночь, но когда я вернусь домой, я проведу бессонную ночь,
Думая нежно обо всех этих сладких, этих сладких чувствах любви, которые я получаю от тебя, девочка.

Все мои чувства к тебе так сильны, я не могу без тебя,
Так плохо, что, малышка, я не могу вынести еще один день в одиночестве, просто думая о тебе.
Я знаю, что хочу тебя навсегда, никто другой мне не нужен,
Единственная девушка в этом мире для меня — это ты.
Так сделай меня счастливым, дорогая, скажи, что ты тоже хочешь меня,
Пусть все эти сладкие, эти сладкие чувства любви станут реальностью.

(Сладкие чувства любви)
Девочка, я хочу, чтобы ты знала, что ты выглядишь так хорошо,
Ты даришь мне (сладкие чувства любви)
(Сладкие чувства любви)
Ах, каждый раз, когда ты смотришь на меня так, как ты смотришь,
У меня возникают (сладкие чувства любви)