Paroles et traduction Jerry Reed - The Likes of Me

The Likes of Me

See outside the rain it pours the lightning flashes the thunder roars
Woman you'd stand a better chance at tryin' to tame the elements
Rather than try to tame my soul
Or think your love could ever hold to the likes of me

It ain't I wouldn't like to stay live my life in an ordinary way
Nine to five a family a little baby boy on my knee
But woman I'd only break your heart
Cause that kinda life ain't in the cards for the likes of me

The likes of me that knows no home
But the town I'm in or the road I'm on
I got a restless soul and I'll never be still
The likes of me no woman can trust
I was born with a soul full of wanderin' lust
And I'll chase that sunrise over the hill

I can see the design of the picture in your mind
You think you could change my life you'd make me a perfect wife
Well woman you're sweet you're lovin' you're kind
So don't mess up your pretty little mind on the likes of me

Подобные мне

Видишь, на улице льёт дождь, сверкают молнии, гремит гром.
Женщина, у тебя было бы больше шансов укротить стихию,
Чем пытаться укротить мою душу
Или думать, что твоя любовь сможет удержать таких, как я.

Не то чтобы я не хотел бы остаться, жить обычной жизнью.
С девяти до пяти, семья, маленький сынишка на коленях.
Но, женщина, я бы только разбил тебе сердце,
Потому что такая жизнь не для меня.

Такие, как я, не знают дома,
Кроме города, в котором мы находимся, или дороги, по которой идем.
У меня беспокойная душа, и я никогда не буду сидеть на месте.
Таким, как я, ни одна женщина не может доверять.
Я родился с душой, полной жажды странствий,
И я буду гнаться за этим рассветом за горизонтом.

Я вижу, какую картину ты рисуешь в своей голове.
Думаешь, что сможешь изменить мою жизнь, сделать меня идеальной женой?
Что ж, женщина, ты милая, ты любящая, ты добрая.
Так что не трать свой хорошенький ум на таких, как я.