Paroles et traduction Jerry Reed - When I Found You

When I Found You

I was a lonely little fellow
Just as lonely as I could be
I was a lonely little fellow
Lonely as I could be
I used to sit alone at home
And wish a gal would come and call for me
Yeah, but not anymore, not anymore
Since I found you, it's a different score
Since I found you, yeah, since I found you
All my dreams come true
Honey baby, when I found you
When I found you, ooh!

Well, didn't have no one to love me
Nobody I could call my own
Didn't have no one to love me
Nobody I could call my own
No, I didn't have no one to care
Used to spend my evenings all alone
But when I found you, when I found you
I knew my days of being all alone were through
When I found you, when I found you
All my dreams come true
Honey baby, when I found you, you
When I found you, ooh!

Well, well, well, well, well
When I found you, when I found you
I knew my days of being all alone were through
When I found you, when I found you
All my dreams come true, honey baby, when I found you

Когда я тебя нашёл

Я был одиноким парнем,
Одиноким до невозможности.
Я был одиноким парнем,
Одиноким до невозможности.
Я сидел по вечерам дома
И мечтал, чтоб девчонка навестила меня.
Да, но больше нет, больше нет,
С тех пор как я нашёл тебя, всё изменилось.
С тех пор как я нашёл тебя, да, с тех пор как я нашёл тебя,
Все мои мечты сбылись.
Милая, когда я нашёл тебя,
Когда я нашёл тебя, о!

Раньше меня никто не любил,
Никого, кого я мог назвать своей.
Раньше меня никто не любил,
Никого, кого я мог назвать своей.
Да, некому было обо мне позаботиться,
Приходилось коротать вечера в одиночестве.
Но когда я нашёл тебя, когда я нашёл тебя,
Я понял, что моим одиноким дням пришёл конец.
Когда я нашёл тебя, когда я нашёл тебя,
Все мои мечты сбылись.
Милая, когда я нашёл тебя, тебя,
Когда я нашёл тебя, о!

Ну, ну, ну, ну, ну,
Когда я нашёл тебя, когда я нашёл тебя,
Я понял, что моим одиноким дням пришёл конец.
Когда я нашёл тебя, когда я нашёл тебя,
Все мои мечты сбылись, милая, когда я нашёл тебя.