Paroles et traduction Jerry Reed - You've Been Cryin' Again

You've Been Cryin' Again

You've been cryin' again you've been cryin' again
That old flame hasn't died it's still signed where it's always been
Will there always be this old memory to keep haunting me
For I see you've been cryin' again
Won't you ever forget won't you ever set his mem'ry free and fall in love with me
Yesterday's gone but you keep hanging on yes it seems he's all that's in your dreams
You've been cryin' again cryin' again
Well yesterday haunt your life this way well it never end
Did you love him so that you just can't let go
Well it must be so for I know you've been cryin' again
You've been cryin' again cryin' again

Ты снова плакала

Ты снова плакала, ты снова плакала,
Тот старый огонь не погас, он всё ещё горит там, где был всегда.
Неужели это старое воспоминание будет преследовать меня вечно,
Ведь я вижу, ты снова плакала.
Неужели ты никогда не забудешь, не освободишь его память и не полюбишь меня?
Вчерашний день ушёл, но ты продолжаешь цепляться за него, кажется, он - всё, о чём ты мечтаешь.
Ты снова плакала, плакала.
Что ж, пусть вчерашний день так и будет преследовать тебя, пусть это никогда не кончится.
Неужели ты любила его так сильно, что не можешь отпустить?
Должно быть, так и есть, ведь я знаю: ты снова плакала.
Ты снова плакала, плакала.