Paroles et traduction Jerry Rivera feat. Don Omar - Tú No Bailas Mas Que Yo (feat. Don Omar)
¡Eh-eh-eh!
Эй-эй-эй!
Oye
bien
lo
que
te
digo
(suave,
maestro)
Прислушайся
к
моим
словам
(мягче,
мастер)
Tú
no
me
puedes
ganar
(ronca)
Ты
не
можешь
меня
победить
(хрипло)
Cuando
comienzo
a
tirar
pasito'
Когда
я
начну
отжигать
Pa'lante
y
pa'trás
(no,
lo
que
usted
diga,
maestro)
Вперед
и
назад
(нет,
что
вы,
мастер)
Yo
sé
que
tú
tiras
tus
pasito'
(eso
e'
así,
yo
me
tiro
mis
pasito')
Я
знаю,
что
ты
тоже
отжигаешь
(именно
так,
я
отжигаю)
Pero
como
yo
no
hay
(anda)
Но
таких,
как
я,
нет
(иди)
Porque
es
que
cuando
yo
comienzo
Когда
я
начинаю
Quítate
que
voy
por
ahí
Уйди
с
дороги,
я
на
подходе
Oye,
en
esta
fiesta
navideña
Эй,
на
этой
рождественской
вечеринке
Tú
no
bailas
más
que
yo
Ты
не
танцуешь
лучше
меня
Que
yo,
que
yo
Чем
я,
чем
я
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
Oye,
en
esta
fiesta
navideña
Эй,
на
этой
рождественской
вечеринке
Tú
no
bailas
más
que
yo
Ты
не
танцуешь
лучше
меня
Que
yo,
que
yo
Чем
я,
чем
я
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
¡Quítate
que
viene
el
tren!
Эй,
давай,
я
покажу!
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
Guapea,
papá
Красуйся,
папочка
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
¿Qué
pasa,
papá?
Что
случилось,
папочка?
Tú
dices
que
tienes
power
Ты
говоришь,
что
у
тебя
есть
сила
Pero
tú
no
tiene'
na'
(¿cómo
e'?)
Но
на
самом
деле
ее
у
тебя
нет
(что?)
Y
en
esta
Noche
Buena
te
lo
voy
a
demostrar
(ja)
И
на
это
Рождество
я
тебе
это
докажу
(ха!)
También
te
voy
a
enseñar
Я
также
покажу
тебе
Quien
es
el
que
tiene
flow
(tú
sabe)
Кто
владеет
искусством
(ты
знаешь)
El
que
cuando
se
menea
en
la
pista
yo
me
robo
el
show
Тот,
кто,
когда
двигается
на
танцполе,
забирает
все
внимание
Oye,
en
esta
fiesta
navideña
Эй,
на
этой
рождественской
вечеринке
Tú
no
bailas
más
que
yo
(oiga)
Ты
не
танцуешь
лучше
меня
(послушай)
Que
yo,
que
yo
Чем
я,
чем
я
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
Oye,
en
esta
fiesta
navideña
Эй,
на
этой
рождественской
вечеринке
Tú
no
bailas
más
que
yo
(¡baila!)
Ты
не
танцуешь
лучше
меня
(танцуй!)
Que
yo,
que
yo
Чем
я,
чем
я
Ven,
demuéstralo
(venga,
Canelo)
Давай,
покажи
(давай,
Канело)
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
¡Sí!
Да!
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
A
caballo
pa'l
monte
Лошади
в
горы
Se
soltaron
Освободились
Oye,
en
esta
fiesta
navideña
Эй,
на
этой
рождественской
вечеринке
Tú
no
bailas
más
que
yo
Ты
не
танцуешь
лучше
меня
Que
yo,
que
yo
Чем
я,
чем
я
Ven,
demuéstralo
(tú
no
bailas
más
que
yo)
Давай,
покажи
(ты
не
танцуешь
лучше
меня)
Oye,
en
esta
fiesta
navideña
Эй,
на
этой
рождественской
вечеринке
Tú
no
bailas
más
que
yo
(más
que
yo)
Ты
не
танцуешь
лучше
меня
(лучше
меня)
Que
yo,
que
yo
Чем
я,
чем
я
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
¡Agua
pa'
lo'
gallo'!,
ja,
ja,
ja,
ja
Воды
для
петухов!,
ха-ха-ха-ха
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
Un
pasito
pa'lante
y
otro
pa'trás
Шаг
вперед
и
шаг
назад
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
Si
tiene'
la
clave,
botarte
la
llave
Если
у
тебя
есть
ключ,
выброси
замок
Y
no
sirve'
pa'
na'
(ven,
demuéstralo)
А
он
тебе
и
не
нужен
(давай,
покажи)
Prutucutu-cutucutu-cutucutucu-pla
Прутукуту-кутукуту-кутукутуку-пла
Ven,
demuéstralo
Давай,
покажи
Me
corre
en
las
venas
el
bongo
de
Roena
В
моих
жилах
кипит
бонго
Роэны
No
te
digo
na'
(ven
demuéstralo)
Я
тебе
ничего
не
говорю
(давай,
покажи)
Salsa
para
el
bailador
(ven
demuéstralo)
Сальса
для
танцоров
(давай,
покажи)
Vamos
a
bailar,
mi
morena
Давай
потанцуем,
моя
смуглянка
Vamos
a
bailar
salsa
buena
(y
esta
es
en
cortesía
del
maestro
Jerry
Rivera
y
tu
papá
Don)
Давай
потанцуем
хорошую
сальсу
(а
эту
песню
вам
подарили
маэстро
Джерри
Ривера
и
твой
папаша
Дон)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.