Paroles et traduction Jerry Rivera - Amor de Novela

Amor de Novela

Esto es amor de novela

Si queda un sitio en cielo
Para dos amantes
Estoy seguro que es el nuestro
Corramos a buscarle

Esto es amor de novela
De los que estan escritos
Y aunque le ponen mil barreras
Dura muchos capitulos

Esto es amor de novela
No hay nada que le compare
Entre este cielo y esta tierra
No hay fuerza que le pare

Esto es amor de novela
De los que quedan ya pocos
Que por andar contando estrellas
Por ahí les llaman locos

Si hay un espacio en el tiempo
Para dos amantes
Será el lugar
Será el momento
En que decidas amarme

Uh, oh, oh

Esto es amor de novela
No hay nada que le compare
Entre este cielo y esta tierra
No hay fuerza que le pare

Esto es amor de novela
De los que quedan ya pocos
Que por andar contando estrellas
Por ahi les llaman locos

Estar contigo, es poder volar
Vuelo mas alto, si te puedo amar

Esto es amor de novela
No hay nada que le compare
Entre este cielo y esta tierra
No hay fuerza que le pare

Esto es amor de novela
De los que quedan ya pocos
Que por andar contando estrellas
Por ahi les llaman locos

Uh, uh, oh, oh

Nuestro amor, es un amor de novela
Es un amor que no se aprende en la escuela
Nuestro amor, es un amor de novela
Hay que amar

Y querer de mil maneras
Nuestro amor, es un amor de novela
Y a veces hay que contar las estrellas
Nuestro amor, es una amor de novela

Hay que darse cuenta, que uno tiene la mas bella
Nuestro amor, es un amor de novela
No tiene final, tampoco barreras
Nuestro amor es una amor de novela
Amor, amor, amor, amor, amor de novela

No, no hay, y es que no hay
Amor que se compare
Porque este amor, mucho vale
No, no hay, esto es amor de verdad

Amor que se compare
Sin quererse nadie sabe
No, no hay
Entre el cielo y la tierra

Amor que se compare
Y no hay fuerza que le pare
No, no hay
No hay, no hay, no hay
Porque este amor si vale

No, no hay, no, no hay

Entre cielo y tierra
No hay amor que se compare
Porque es de novela
Con capitulos reales

Y entre cielo y tierra, no hay amor que se compare
En el universo, ni en otros lugares
Y entre cielo y tierra, no hay amor que se compare
Si hay un espacio para dos amantes

Y entre cielo y tierra, no hay amor que se compare
Será el momento preciso para amarte
Y entre cielo y tierra, no hay amor que se compare
No, no hay quien se compare

Novel Love

This is love from a novel

If there's a place in heaven
For two lovers
I am sure it's ours
Let's run and find it

This is love from a novel
Of those that are written
And although they put a thousand barriers on it
It lasts many chapters

This is love from a novel
There's nothing that can compare to it
Between this heaven and this earth
There's no force that can stop it

This is love from a novel
Of those that are few and far between
Who for walking around counting stars
Are called crazy around here

If there is a space in time
For two lovers
It will be the place
It will be the moment
When you decide to love me

Uh, oh, oh

This is love from a novel
There's nothing that can compare to it
Between this heaven and this earth
There's no force that can stop it

This is love from a novel
Of those that are few and far between
Who for walking around counting stars
Are called crazy around here

Being with you, is being able to fly
I fly higher if I can love you

This is love from a novel
There's nothing that can compare to it
Between this heaven and this earth
There's no force that can stop it

This is love from a novel
Of those that are few and far between
Who for walking around counting stars
Are called crazy around here

Uh, uh, oh, oh

Our love, is a love from a novel
It's a love that you don't learn in school
Our love, is a love from a novel
You have to love

And to love in a thousand ways
Our love, is a love from a novel
And sometimes you have to count the stars
Our love is a love from a novel

You have to realize that you have the most beautiful one
Our love, is a love from a novel
It has no end, no barriers
Our love is a love from a novel
Love, love, love, love, love from a novel

No, there is not, and there is not
Love that can compare
Because this love, is worth a lot
No, there is not, this is true love

Love that can compare
No one knows how to love without loving
No, there is not
Between heaven and earth

Love that can compare
And there is no force that can stop it
No, there is not
There is not, there is not, there is not
Because this love is worth it

No, there is not, no, there is not

Between heaven and earth
There is no love to compare
Because it's from a novel
With real chapters

And between heaven and earth, there is no love that compares
In the universe or elsewhere
And between heaven and earth, there is no love that compares
If there is a space for two lovers

And between heaven and earth, there is no love that compares
It will be the right moment to love you
And between heaven and earth, there is no love that compares
No, there is no one who compares