Ay Mi Vida (Version Salsa) - Jerry Rivera traduction en allemand

Ay Mi Vida (Version Salsa)

Ay mi vida joven y antigua artes de canciones
A la sombra de una iglesia
Naipes y trabajos por el resto de la noche
Con precivo casos se encienden como sangre
En llamas

Ay mi vida despues de salsa y pena y
Ritmos de un lugar lejano que antes no existia
Desafío la suerte entre brisa y rascacielos y cuanto
Riegos mas para un sueño que soñar de tanto eres mi vida

Soy un hombre que se juega el maximo
Ya perdir perdon seria el minino con un destino
Que explicar y lo hare te llenare de aplausos siempre

Ay mi vida todo lo que quiero es acercarme a adios
Perdornar a amar hasta que tenga voz robare
A fuerza el viento y marchare donde quiera yo te seguire

Ay mi vida fragil y dura siempre llenare de inocencia y vanidad
Mil peleas de virtud y de nesecidad aprendiendo
Que una estrella sin corazon no brillara
De tanto

Ay mi vida Soy un hombre que se juega el maximo
Y perdir perdon seria el minino
Regresare un dia mi entras esperame aun cuando no lo se

Como una vena que mas aire pide el mar me atormenta
El deseo ineflame de llegar auna meta unica la luz que llevo dentro

Complicada joven y antigua
Asi es mi vida

Apestada de anuladores faltantes y manipuladores
Asi es mi vida

Solo quiero acercame a dios con mi canto y mi voz
Asi es mi vida

Que hay de malo en amar que hay de malo en reir
Que hay de malo en cantar
Asi es mi vida

Competencias entre virtudes y nesecidad
Asi es mi vida

Sabiendo que una estrella sin corazon nunca brillara
Asi es mi vida

Se empeñan y es la realidad
Asi es mi vida
Pero con dios y mi gente lo voy a lograr
Asi es mi vida (X4)

Ay mi vida Soy un hombre que se juega el maximo
Y perdir perdon ha sido el minino

Con una voz por despergar aqui lo hare cantando aqui
Contigo con vida

Ach, mein Leben (Salsa Version)

Ach mein Leben, jung und alt, Künste der Lieder
Im Schatten einer Kirche
Karten und Arbeiten für den Rest der Nacht
Mit bestimmten Fällen entflammen sie wie Blut
In Flammen

Ach mein Leben, nach Salsa und Schmerz und
Rhythmen von einem fernen Ort, den es vorher nicht gab
Ich fordere das Schicksal heraus zwischen Brise und Wolkenkratzern und wie viele
Risiken mehr für einen Traum, als davon zu träumen, denn so sehr bist du mein Leben

Ich bin ein Mann, der alles aufs Spiel setzt
Um Verzeihung zu bitten wäre schon das Mindeste, mit einem Schicksal
Das zu erklären ist, und ich werde es tun, ich werde dich immer mit Applaus erfüllen

Ach mein Leben, alles, was ich will, ist, Gott näherzukommen
Verzeihen, lieben, bis ich eine Stimme habe,
ich werde mit Gewalt den Wind stehlen und marschieren, wohin auch immer du gehst, ich werde dir folgen

Ach mein Leben, zerbrechlich und hart, immer werde ich dich mit Unschuld und Eitelkeit füllen
Tausend Kämpfe der Tugend und der Notwendigkeit, dabei lernend
Dass ein Stern ohne Herz nicht leuchten wird
So sehr

Ach mein Leben, ich bin ein Mann, der alles aufs Spiel setzt
Und um Verzeihung zu bitten wäre das Mindeste
Ich werde eines Tages zurückkehren, warte solange auf mich, auch wenn ich es nicht weiß

Wie eine Ader, die nach mehr Luft verlangt, quält mich das Meer
Das entflammbare Verlangen, ein einziges Ziel zu erreichen, das Licht, das ich in mir trage

Kompliziert, jung und alt
So ist mein Leben

Voll von Störern, Mängeln und Manipulatoren
So ist mein Leben

Ich will nur Gott näherkommen mit meinem Gesang und meiner Stimme
So ist mein Leben

Was ist falsch daran zu lieben, was ist falsch daran zu lachen
Was ist falsch daran zu singen
So ist mein Leben

Wettstreite zwischen Tugenden und Notwendigkeit
So ist mein Leben

Wissend, dass ein Stern ohne Herz niemals leuchten wird
So ist mein Leben

Sie beharren darauf, und das ist die Realität
So ist mein Leben
Aber mit Gott und meinen Leuten werde ich es schaffen
So ist mein Leben (X4)

Ach mein Leben, ich bin ein Mann, der alles aufs Spiel setzt
Und um Verzeihung zu bitten war das Mindeste

Mit einer Stimme, bereit sich zu entfalten, hier werde ich es tun, hier singend
Mit dir, lebendig