Paroles et traduction Jerry Rivera - Como un Milagro

Como un Milagro

Cómo recuerdo aquél día felíz que llegaste
Supe al momento de verte que habría de amarte
Fue como sí una ventana se abriera
Fue como el sol penetrando en mis venas
Fue derrepente morir y volver a vivir

Tú llegaste a mí como un milagro
Tú me calmaste el frío con tus labios
Tú llegaste a mí con tanta fuerza
Hiciste que mí vida fuera intensa

Cómo recuerdo aquél baile que estábamos juntos
Cómo olvidar que esa noche cambiamos el mundo
Fue como si se quemara el espacio
Fue la pasión de tenerte en mis brazos
Fue derrepente morir y volver a vivir

Tú llegaste a mí como un milagro
Tú me calmaste el frío con tus labios
Tú llegaste a mí con tanta fuerza
Hiciste que mí vida fuera intensa

(Como un milagro de amor, tú llegaste a mí)
Con la sonrisa más bella en tus labios
Llegaste a mí vida y ahora soy felíz
(Como un milagro de amor, tú llegaste a mí)
Te acercaste a mí como una ola cuando llega
Que al fondo del mar todo lo suyo se lleva
(Como un milagro de amor, tú llegaste a mí)
Tú me calmaste el frío con tus labios
Fue como morir y volver a vivir

(Como un milagro de amor, tú llegaste a mí)
Como un milagro de amor, como una loca pasión
Y ahora soy esclavo de esa furia que hay en ti
(Como un milagro de amor, tú llegaste a mí)
La oscuridad no nubla mi vida
Porque me alumbran tus ojos y eso es así... mami

(Como un milagro de amor, tú llegaste a mí)
Hiciste que mi vida fuera intensa
Con tu manera de amar esa noche
(Como un milagro de amor), como un milagro de amor (tú llegaste a mí)
Recuerdo aquél día feliz que llegaste
Al momento yo pude amarte

Tú llegaste a mí como un milagro
Tú me calmaste el frío con tus labios
Tú llegaste a mí con tanta fuerza
Hiciste que mí vida fuera intensa

Как чудо

Как я помню тот счастливый день, когда ты пришла,
Я сразу понял, увидев тебя, что полюблю тебя.
Будто окно распахнулось предо мной,
Будто солнце проникло в мои вены,
Будто я внезапно умер и снова ожил.

Ты пришла ко мне, как чудо,
Ты согрела меня своими губами,
Ты пришла ко мне с такой силой,
Ты сделала мою жизнь яркой.

Как я помню тот танец, когда мы были вместе,
Как забыть, что в ту ночь мы изменили мир,
Будто пространство вокруг нас сгорело,
Это была страсть держать тебя в своих объятиях,
Будто я внезапно умер и снова ожил.

Ты пришла ко мне, как чудо,
Ты согрела меня своими губами,
Ты пришла ко мне с такой силой,
Ты сделала мою жизнь яркой.

(Как чудо любви, ты пришла ко мне)
С самой прекрасной улыбкой на губах,
Ты пришла в мою жизнь, и теперь я счастлив.
(Как чудо любви, ты пришла ко мне)
Ты приблизилась ко мне, как волна, когда она приходит,
Которая на дне морском все свое уносит.
(Как чудо любви, ты пришла ко мне)
Ты согрела меня своими губами,
Будто я умер и снова ожил.

(Как чудо любви, ты пришла ко мне)
Как чудо любви, как безумная страсть,
И теперь я раб этой ярости, что в тебе.
(Как чудо любви, ты пришла ко мне)
Тьма не омрачает мою жизнь,
Потому что меня освещают твои глаза, и это так... милая.

(Как чудо любви, ты пришла ко мне)
Ты сделала мою жизнь яркой
Своей манерой любить в ту ночь
(Как чудо любви), как чудо любви (ты пришла ко мне)
Я помню тот счастливый день, когда ты пришла,
Я сразу смог полюбить тебя.

Ты пришла ко мне, как чудо,
Ты согрела меня своими губами,
Ты пришла ко мне с такой силой,
Ты сделала мою жизнь яркой.