Paroles et traduction Jerry Rivera - Cuando te vayas

Cuando te vayas

Es preciso decirte, hoy que de mi quieres irte,
Algo mas que recuerdos dejaras,
Mi alma quedara triste, el corazon ya no insiste,
Y de seguro otras cosas pasaran,
Cuando te vayas, cuando te vayas.

Cuando te vayas, del mar se callaran las olas,
Que nos cantaban mientras estabamos a solas,
La melodia de un vaiven que nos enamoro.

Cuando te vayas de la tierra, va a extrañarnos
El camino, que tantas veces de la mano recorrimos,
En el que un dia juramos nuestro amor.

Cuando te vayas desde el cielo,
De la luna se escuchara un triste suspiro,
Ella presencio el primer beso que nos dimos
Y de este amargo adios sin querer hoy es testigo.

Cuando te vayas...
Cuando te vayas...

When you go away

It is imperative to tell you, that now that you want to leave me,
You will leave something more than memories,
My soul will be sad, my heart no longer insists,
And other things will surely happen,
When you go away, when you go away.

When you go away, the waves of the sea will fall silent,
That sang to us while we were alone,
The melody of a waltz that made us fall in love.

When you leave the earth, the road will miss us,
The road that we have walked hand in hand so many times,
On which we once swore our love.

When you go away from the sky,
A sad sigh will be heard from the moon,
She witnessed the first kiss we gave each other
And today she does not want to be a witness to this bitter goodbye.

When you go away...
When you go away...