Paroles et traduction Jerry Rivera - Día y Noche Pienso en Ti

Día y Noche Pienso en Ti

Cuando la conocí nada me importó
Mi corazón latía al ritmo de un tambor
No entendía que sucedía
Ella llegó hasta mí, pidió un autógrafo
No sabía qué hacer, perdí todo el control
No entendía que sucedía

En mi vida nunca vi tanta belleza
Su carita de princesa
Y ese cuerpo encantador
Esa chica no se borra de mis sueños
Día y noche la recuerdo
En mi mente se quedó

Cuando la conocí fue tanta la impresión
Que no pude ni hablar, su voz me hipnotizó
Que dulzura, cuánta hermosura
Yo iba a empezar y ella se despidió
Y que dolor sentí cuando me dijo adiós
Y hoy quisiera volver a verla

En mi vida nunca vi tanta belleza
Su carita de princesa
Y ese cuerpo encantador
Esa chica no se borra de mis sueños
Día y noche la recuerdo
En mi mente se quedó

¡Así!
(Quiero volver a verla)

(Quiero volver a verla)
Sentí un inmenso dolor cuando ella me dijo adiós
(Quiero volver a verla)
Comenzado el show, pero ella se despidió
(Quiero volver a verla)
Y ahora, ahora que quiero verla

(Quiero volver a verla)
No se aparece y yo que quiero tenerla
(Quiero volver a verla)
En mi vida nunca vi tanta belleza
(Quiero volver a verla)
Su carita de princesa es más linda que una perla

Repiqueo de cuero se escuchaba en mi interior
(Quiero volver a verla)
Era mi corazón que latía como un tambor
(Quiero volver a verla)
Para besarla, para abrazarla, para tenerla
(Quiero volver a verla)
Y no la encuentro y la busco por doquiera
(Quiero volver...)

Baby, escucha mi corazón
Se agita por volverte a ver
¡Así!

(Quiero volver a verla)
Esa chica no se borra de mis sueños
(Quiero volver a verla)
Día y noche pienso en ella y quisiera ser su dueño
(Quiero volver a verla)
Ay, ay dime dónde te has metido

(Quiero volver a verla)
En algún lugar tienes que haberte escondido
(Quiero volver a verla)
Ella llegó y pude conocerla
(Quiero volver a verla)
Y hoy quisiera volver a verla

День и ночь думаю о тебе

Когда я встретил тебя, ничто больше не имело значения
Моё сердце билось как барабан
Я не понимал, что происходит
Ты подошла ко мне, попросила автограф
Я не знал, что делать, потерял весь контроль
Я не понимал, что происходит

В своей жизни я никогда не видел такой красоты
Твоё личико принцессы
И это очаровательное тело
Ты не выходишь из моих снов
День и ночь я вспоминаю тебя
Ты осталась в моей памяти

Когда я встретил тебя, это произвело такое впечатление
Что я не мог даже говорить, твой голос меня загипнотизировал
Какая нежность, какая красота
Я собирался начать, а ты попрощалась
И какую боль я почувствовал, когда ты сказала «прощай»
И сегодня я хотел бы увидеть тебя снова

В своей жизни я никогда не видел такой красоты
Твоё личико принцессы
И это очаровательное тело
Ты не выходишь из моих снов
День и ночь я вспоминаю тебя
Ты осталась в моей памяти

Вот так!
(Хочу увидеть тебя снова)

(Хочу увидеть тебя снова)
Я почувствовал огромную боль, когда ты сказала мне «прощай»
(Хочу увидеть тебя снова)
Шоу началось, но ты ушла
(Хочу увидеть тебя снова)
И теперь, теперь, когда я хочу увидеть тебя

(Хочу увидеть тебя снова)
Ты не появляешься, а я так хочу быть с тобой
(Хочу увидеть тебя снова)
В своей жизни я никогда не видел такой красоты
(Хочу увидеть тебя снова)
Твоё личико принцессы прекраснее жемчужины

Барабанная дробь звучала внутри меня
(Хочу увидеть тебя снова)
Это было моё сердце, которое билось как барабан
(Хочу увидеть тебя снова)
Чтобы поцеловать тебя, чтобы обнять тебя, чтобы быть с тобой
(Хочу увидеть тебя снова)
И я не могу найти тебя, и ищу тебя повсюду
(Хочу увидеть тебя снова...)

Детка, послушай моё сердце
Оно рвется увидеть тебя снова
Вот так!

(Хочу увидеть тебя снова)
Ты не выходишь из моих снов
(Хочу увидеть тебя снова)
День и ночь я думаю о тебе и хочу быть твоим
(Хочу увидеть тебя снова)
О, скажи мне, куда ты пропала

(Хочу увидеть тебя снова)
Где-то ты должна была спрятаться
(Хочу увидеть тебя снова)
Ты пришла, и я смог познакомиться с тобой
(Хочу увидеть тебя снова)
И сегодня я хотел бы увидеть тебя снова