Paroles et traduction Jerry Rivera - El Amor Existe
Baby,
mi
nena.
oh
Baby,
my
baby
girl.
oh
Hay
quien
dice
que
el
amor,
que
no
es
verdad
y
que
eso
no
existe
There
are
those
who
say
that
love,
that
it
is
not
true
and
that
it
does
not
exist
Que
son
cuentos
chinos,
la
historia
de
Adán
y
Eva,
Romeo
y
Julieta...
That
they
are
Chinese
tales,
the
story
of
Adam
and
Eve,
Romeo
and
Juliet...
Y
me
cuentan
de
esa
gente,
And
they
tell
me
about
those
people,
Que
temen
a
tal
pasión...
Who
fear
such
passion...
Pues
dicen
tal
tontería,
por
no
enfrentarse
al
amor...
Well
they
speak
such
nonsense,
for
not
facing
love...
Baby,
mi
nena...
Baby,
my
baby
girl...
Hay
quien
dice
que
el
amor,
es
una
fábula
y
que
triste,
There
are
those
who
say
that
love
is
a
fable
and
that
sadly,
Que
son
enseñanzas
de
niños,
para
controlarnos...
That
they
are
teachings
of
children,
to
control
us...
Pero
el
corazón
no
miente,
cuando
sientes
que
palpita,
But
the
heart
does
not
lie,
when
you
feel
it
beating,
Se
siente
una
cosquillita...
You
feel
a
little
tickle...
¡Te
ha
llegado
el
amor!
Love
has
come
to
you!
Baby
mi
nena
Baby
my
baby
girl
Y
lo
sabes
cuando
tienes
un
ser
querido
y
a
los
ojos
te
mira...
And
you
know
it
when
you
have
a
loved
one
and
you
look
into
their
eyes...
Ella
dirige
mi
camino,
es
mi
vida,
es
mi
nena,
mi
querida...
She
directs
my
path,
she
is
my
life,
she
is
my
baby,
my
darling...
Hay
quien
dice
que
el
amor
es
una
cárcel
que
te
atrapa,
There
are
those
who
say
that
love
is
a
prison
that
traps
you,
Que
es
un
concepto
de
ley,
para
manejarnos...
That
it
is
a
concept
of
law,
to
control
us...
Pero
al
fin
a
quien
le
importa
lo
que
digan
los
demás,
But
in
the
end
who
cares
what
others
say,
Frustrados,
no
sabes
naá
diciendo
que
el
amor
no
existe,
Frustrated,
you
know
nothing
saying
that
love
does
not
exist,
¡y
si
existe!
and
it
does!
Es
el
motivo
que
me
inspira,
me
guía,
me
cuida,
me
quiere,
me
ama
y
me
mima,
It
is
the
reason
that
inspires
me,
guides
me,
cares
for
me,
loves
me,
pampers
me,
Y
no
me
importa
lo
que
digan,
porque
es
la
luz
de
mi
vida.
And
I
don't
care
what
they
say,
because
she
is
the
light
of
my
life.
Vivo
en
el
amor...
I
live
in
love...
Por
qué
da
vida
al
corazón
Because
it
gives
life
to
the
heart
Es
conciencia
y
compasión
It
is
conscience
and
compassion
Y
dicen
que
no
existe
And
they
say
it
doesn't
exist
Pero
qué
cosa
triste
But
what
a
sad
thing
Hay
quien
dice
que
el
amor
es
una
cárcel
que
te
atrapa
y
no
te
escapas...
There
are
those
who
say
that
love
is
a
prison
that
traps
you
and
you
can't
escape...
Baby,
mi
nena
Baby,
my
baby
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.