Paroles et traduction Jerry Rivera - El Molojilla del Cañaveral
Puerto
Rico
huele
a
molojilla
Пуэрто-Рико
пахнет
патокой
Y
a
cañaveral
И
сахарным
тростником
Y
a
cañaveral
И
сахарным
тростником
Y
sabe
a
rica
semilla
И
на
вкус
как
сладкие
семена
Negra
buscame
el
machete
Милая,
найди
мне
мачете
Que
me
voy
a
la
borada
Я
иду
на
плантацию
Sigue
mi
negra
durmiendo
Спи
спокойно,
моя
дорогая,
Que
me
voy
a
trabajar
Я
иду
работать
Voy
a
laborar,
voy
a
laborar
Иду
работать,
иду
работать
Puerto
Rico
huele
a
molojilla
Пуэрто-Рико
пахнет
патокой
Y
a
cañaveral
И
сахарным
тростником
Y
a
cañaveral
И
сахарным
тростником
Y
sabe
a
rica
semilla
И
на
вкус
как
сладкие
семена
Cuando
el
sol
candente
asoma
Когда
палящее
солнце
появляется
Su
fuego
infernal
Своим
адским
огнём
Vajando
voy
de
la
loma
Спускаюсь
я
с
холма
Muy
contento
a
laborar
Очень
довольный,
идти
работать
Voy
a
laborar,
voy
a
laborar
Иду
работать,
иду
работать
Puerto
Rico
huele
a
molojilla
Пуэрто-Рико
пахнет
патокой
Y
a
cañaveral
И
сахарным
тростником
Y
a
cañaveral
И
сахарным
тростником
Y
sabe
a
rica
semilla
И
на
вкус
как
сладкие
семена
Jibarito
vente
y
busca
el
machete
Крестьянин,
иди
и
возьми
мачете
Y
ven
a
tumbar
la
caña
И
иди
рубить
тростник
Jibaro
de
mi
terruño
boriqua
Крестьянин
моей
земли
Пуэрто-Рико
Jibaro
de
la
montaña
Крестьянин
с
гор
Jibarito
vente
y
busca
el
machete
Крестьянин,
иди
и
возьми
мачете
Y
ven
a
tumbar
la
caña
И
иди
рубить
тростник
Mira
que
esta
lindo
el
cañaveral
Смотри,
как
прекрасна
плантация
тростника
Tumbala
que
se
te
daña
Руби
его,
а
то
испортится
Jibarito
vente
y
busca
el
machete
Крестьянин,
иди
и
возьми
мачете
Y
ven
a
tumbar
la
caña
И
иди
рубить
тростник
Que
el
piraguero
mas
arraspao'
Что
продавец
ледяной
крошки
самый
лучший
La
piragua
de
melao'
Ледяная
крошка
с
патокой
(Jibarito
vente
y
busca
el
machete
(Крестьянин,
иди
и
возьми
мачете
Y
ven
a
tumbar
la
caña)
И
иди
рубить
тростник)
Jibarito
vente
y
busca
el
machete
Крестьянин,
иди
и
возьми
мачете
Y
ven
a
tumbar
la
caña
И
иди
рубить
тростник
Y
mientras
la
tumbas
en
tu
cabaña
И
пока
ты
рубишь,
в
твоей
хижине
Te
espera
tu
negrita
que
no
te
engaña
Тебя
ждёт
твоя
милая,
которая
тебе
не
изменяет
Jibarito
vente
y
busca
el
machete
Крестьянин,
иди
и
возьми
мачете
Y
ven
a
tumbar
la
caña
И
иди
рубить
тростник
Tiene
el
machete
bien
amolao'
Мачете
хорошо
наточен
Guardado
el
jibarito
en
su
cabaña
Хранит
крестьянин
в
своей
хижине
Busca
el
machete
jibarito
Возьми
мачете,
крестьянин
(Y
ven
a
tumbar
la
caña)
(И
иди
рубить
тростник)
Pero
cuidao'
con
la
araña
Но
берегись
паука
(Y
ven
a
tumbar
la
caña)
(И
иди
рубить
тростник)
Mira
que
te
pica
Смотри,
он
тебя
укусит
Que
te
pica
el
alacran
Тебя
укусит
скорпион
(Y
ven
a
tumbar
la
caña)
(И
иди
рубить
тростник)
Cuidao'
que
te
pica
Берегись,
он
тебя
укусит
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.