Paroles et traduction Jerry Rivera - En las Nubes

En las Nubes

Digo a quien quiera escucharme,
Que he alcanzado mi sueños,
Que no hay palabras que puedan expresar lo que siento.
Digo a quien quiera escucharme,
Que voy en alas del tiempo,
Que ya no tiemblan mis manos al saber de su dueño.
Que el corazón se me escapa del pecho,
Que al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo.
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritar que te quiero.
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritar que te quierooooooo.
Digo a quien quiera escucharme,
Que a cada paso la llevo,
Prendida de mi cintura compartiendo el silencio.
Digo a quien quiera escucharme,
Que vivo dentro del cielo,
Que no hay herida que sangre cuando siento sus besos.
Que el corazón se me escapa del pecho,
Que al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpoooooo.
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritar que te quiero.
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritar que te quiero.

Among the Clouds

I tell anyone who wants to hear me,
That I've reached my dreams,
That no words can express what I feel.
I tell anyone who wants to hear me,
That I'm soaring on the wings of time,
That my hands no longer tremble when I know of its owner.
My heart bursts out of my chest,
When I embrace her, I feel my body explode.
In the clouds or on the ground, I want to shout that I love you.
In the clouds or on the ground, I want to shout that I love you so much.
I tell anyone who wants to hear me,
That I carry her with me at every step,
Clasped around my waist, sharing the silence.
I tell anyone who wants to hear me,
That I live in heaven,
That no wound can bleed when I feel her kisses.
My heart bursts out of my chest,
When I embrace her, I feel my body explode.
In the clouds or on the ground, I want to shout that I love you.
In the clouds or on the ground, I want to shout that I love you.