Paroles et traduction Jerry Rivera - Fingir

Fingir

Me entregue a la furia de tus besos, y te ame como
Nadie te amara, fui tu esclavo secreto y es por eso,
Que me pagas con olvido y soledad.

Te esperaba en la sombra de la noche, donde tu me sabias
Encontrar, cuando huias del dolor y del reproche y en
Mis brazos te solias refugiar.

Sera que todo lo vivido no es mentira ni es verdad, que
Soy el unico testigo de esta historia y nadie mas, sera
Que te has desentendido que no quieres recordar, que si
El amor es conocido fue conmigo y nadie mas.

Como vez perdone tu hipocrecia, y al final sin saber me
Resigne, a vivir un amor de fantasia, eras mia cuando
No estabas con el, la verdad duele mas que la mentira
Por eso es que aprendemos a fingir.

Pretending

I surrendered to the fury of your kisses, and I loved you like
Nobody would love you, I was your secret slave and that's why,
You pay me with oblivion and loneliness.

I waited for you in the shadow of the night, where you knew I would
Find you, when you fled from pain and reproach and in
My arms you used to take refuge.

Will it be that everything we lived is not a lie or a truth, that
I am the only witness to this story and nobody else, will it be
That you have ignored that you do not want to remember, that if
Love is known was with me and nobody else.

As you see, I forgave your hypocrisy, and in the end without knowing me
I resigned myself to living a love of fantasy, you were mine when
You were not with him, the truth hurts more than the lie
That's why we learn to pretend.