Paroles et traduction Jerry Rivera - Hiereme Sin Compasion
Hiereme
sin
compasión
Wound
me
without
mercy
Rasca
mi
corazón
Torment
my
heart
No
te
apiades
de
mi
Show
me
no
pity
Ya
nada
espero
de
ti
I
expect
nothing
more
from
you
Inocente
cai
I
was
a
fool
Que
desesperación!
How
desperate
I
am!
Hiereme
sin
compasión
Wound
me
without
mercy
No
prolonges
mas
tiempo
mi
infelicidad!
Don't
prolong
my
misery
any
longer!
Acaba
pronto
mi
vida
infeliz,
End
my
wretched
life
soon,
De
nada
me
sirve
ya
It
is
useless
to
me
now
Recuerdo
con
mucha
pena
I
recall
with
great
sorrow
A
mi
viejita
querida
My
beloved
old
mother
Que
la
deje
abandonada
I
left
her
abandoned
Por
seguir
detrás
de
ti
To
pursue
you
Tu
me
juraste
por
tu
santo
honor
You
swore
by
your
holy
honor
Darme
la
felicidad
To
give
me
happiness
Abandonarme
mas
nunca
jamas
To
never
abandon
me
Y
en
tus
promesas
crei!
And
I
believed
your
promises!
Recuerdo
con
mucha
pena
I
recall
with
great
sorrow
A
mi
viejita
querida
My
beloved
old
mother
Que
la
deje
abandonada
I
left
her
abandoned
Por
seguir
detrás
de
ti
To
pursue
you
Tu
me
juraste
por
tu
santo
honor
You
swore
by
your
holy
honor
Darme
la
felicidad
To
give
me
happiness
Abandonarme
mas
nunca
jamas
To
never
abandon
me
Y
en
tus
promesas
crei!
And
I
believed
your
promises!
Por
seguirte
ciegamente
For
blindly
following
you
Hasta
lo
mas
que
queria
To
the
point
of
rejecting
my
most
cherished
Abandone
simplemente
por
lo
que
tu
me
ofrecias
I
abandoned
everything
simply
for
what
you
offered
me
Un
amor
que
no
existia
A
love
that
did
not
exist
Jurandome
por
tu
honor
Swearing
by
your
honor
Me
heriste
sin
compasión
You
wounded
me
without
mercy
Yo
que
tanto
en
ti
creía!!
I
who
believed
in
you
so
much!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.