Paroles et traduction Jerry Rivera - Las Alas De Mi Corazón

Las Alas De Mi Corazón

Qué haré con ese amor
Que traspasa mi alma
Como una flecha ruyendo
Sin piedad mi esperanza
Como me duele quererte
Como me duele extrañarte
Llevo clavada una espina
Que destroza toda mi alma
Y cuando le llore a los cielos
Y no le den consuelo a mi dolor

Voy a cortarle las alas a mi corazon
Para que nunca a ti vuele
Y no le causes dolor
Voy a cortarle las alas a mi corazon
Y quitarle las ansias
De estar junto a mi

Como entender a la razon
Mi alma insiste en armarte
Cargando con el silencio de
Jamas poder besarte
No quiero volver a sufrir
Un daño irreparable
Que me causa este momento
Que tan solo tu me dejastes
Y cuando le llore a los cielos
Y no le den consuelo a mi dolor

Voy a cortarle las alas a mi corazon
Para que nunca a ti vuele
Y no le causes dolor
Voy a cortarle las alas a mi corazon
Y quitarle las ansias
De estar junto a mi

Voy a quitarle el deseo de amarte
Voy a quitarme en un instante el dolor
Y borrar, y borrar cada recuerdo

Voy a cortarle las alas a mi corazon
Para que nunca a ti vuele
Y no le causes dolor
Voy a cortarle las alas a mi corazon
Y quitarle las ansias
De estar junto a mi

Voy a cortarle las alas a mi corazon
Para que nunca a ti vuele
Y no le causes dolor
Voy a cortarle las alas a mi corazon
Y quitarle las ansias
De estar junto a mi

Voy a cortarle las alas a mi corazon
Para que nunca a ti vuele
Y no le causes dolor
Voy a cortarle las alas a mi corazon
Y quitarle las ansias
De estar junto a mi

Voy a cortarle las alas a mi corazon
Para que nunca a ti vuele
Y no le causes dolor
Voy a cortarle las alas a mi corazon
Y quitarle las ansias
De estar junto a mi

Крылья моего сердца

Что мне делать с этой любовью,
Что пронзает мою душу,
Как стрела, терзающая
Безжалостно мою надежду.
Как больно мне любить тебя,
Как больно мне скучать по тебе.
Ношу в себе занозу,
Что разрывает всю мою душу.
И когда я буду плакать небесам,
И они не утешат мою боль,

Я подрежу крылья своему сердцу,
Чтобы оно никогда к тебе не летело
И ты не причиняла ему боль.
Я подрежу крылья своему сердцу
И отниму у него желание
Быть рядом с тобой.

Как понять разум,
Моя душа настаивает на том, чтобы воссоздать тебя,
Неся бремя молчания,
Не имея возможности поцеловать тебя.
Я не хочу снова страдать,
От непоправимого ущерба,
Который причиняет мне этот момент,
Когда ты меня оставила.
И когда я буду плакать небесам,
И они не утешат мою боль,

Я подрежу крылья своему сердцу,
Чтобы оно никогда к тебе не летело
И ты не причиняла ему боль.
Я подрежу крылья своему сердцу
И отниму у него желание
Быть рядом с тобой.

Я отниму у него желание любить тебя,
Я в одно мгновение избавлюсь от боли
И сотру, сотру каждое воспоминание.

Я подрежу крылья своему сердцу,
Чтобы оно никогда к тебе не летело
И ты не причиняла ему боль.
Я подрежу крылья своему сердцу
И отниму у него желание
Быть рядом с тобой.

Я подрежу крылья своему сердцу,
Чтобы оно никогда к тебе не летело
И ты не причиняла ему боль.
Я подрежу крылья своему сердцу
И отниму у него желание
Быть рядом с тобой.

Я подрежу крылья своему сердцу,
Чтобы оно никогда к тебе не летело
И ты не причиняла ему боль.
Я подрежу крылья своему сердцу
И отниму у него желание
Быть рядом с тобой.

Я подрежу крылья своему сердцу,
Чтобы оно никогда к тебе не летело
И ты не причиняла ему боль.
Я подрежу крылья своему сердцу
И отниму у него желание
Быть рядом с тобой.