Jerry Rivera - Me Estoy Enamorando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jerry Rivera - Me Estoy Enamorando




Me Estoy Enamorando
I'm Falling in Love
Si hay algo que es verdad
If there's one thing that's true
Que no puedo negar es q me gustas
That I can't deny is that I like you
No se disimular, se nota por encima de mi ropa
I can't hide it, it shows over my clothes
Si hablara el corazon, las cosas que mi amor te contaria
If my heart could speak, the things my love would tell you
Con solo oir tu voz, podras saber que estoy por ti perdido
Just by hearing your voice, you'll know that I'm lost for you
En cambio tu tan natural, como si no me vieras
But you're so natural, as if you don't see me
Si acaso es timidez, aunq sea una vez, besame cuando quieras.
If it's shyness, just once, kiss me whenever you want.
Porque me estoy enamorando de ti
Because I'm falling in love with you
Jamas por nadie habia sentido algo asi
I've never felt anything like this for anyone
Y esto me asusta, me hace sufrir
And it scares me, it makes me suffer
Porque me estoy volviendo loco por ti
Because I'm going crazy for you
No te das cuenta de lo que eres para mi
You don't realize what you are to me
Tu indiferencia me empieza a herir
Your indifference is starting to hurt me
Si hay algo que es verdad
If there's one thing that's true
Que no puedo negar es que me gustas
That I can't deny is that I like you
No se disimular, se nota por encima de mi ropa
I can't hide it, it shows over my clothes
En cambio tu tan natural, como si no me vieras
But you're so natural, as if you don't see me
Si acaso es timidez, aunq sea una vez, besame cuando quieras.
If it's shyness, just once, kiss me whenever you want.
Porque me estoy enamorando de ti
Because I'm falling in love with you
Jamas por nadie habia sentido algo asi
I've never felt anything like this for anyone
Y esto me asusta, me hace sufrir
And it scares me, it makes me suffer
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
De ti, cariño y eso me esta gustando
With you, darling, and I'm liking it
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
En cambio tu te ves como si nada te este pasando
Instead, you look as if nothing were happening
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
Yo creo que es timidez lo que no te esta dejando
I think it's shyness that's not letting you
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
Lo que no puedo negar es que de ti, me estoy enamorando
What I can't deny is that I'm falling in love with you
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
Si te enamoras de mi, dime cuando, cuando, cuando
If you fall in love with me, tell me when, when, when
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
Cuando me darás eso que estoy deseando
When will you give me that which I want
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
Tu boca, tus ojos, tu pelo, tu cuerpo
Your mouth, your eyes, your hair, your body
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
Mira tu no ves que me estoy ilusionando
Look, you don't see that I'm getting excited
Ay por que me estoy enamorando
Oh why am I falling in love
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
Si te hablara el corazón dile que estoy esperando
If my heart could talk to you tell her that I'm waiting
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
Que decidas si es que sientes algo
For you to decide if you feel something
(Me estoy enamorando)
(I'm falling in love)
Por que me estoy enamorando de ti
Because I'm falling in love with you





Writer(s): Jorge Luis Piloto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.